Author Archives: Andrii Holovin

Отримання візи для участі в State of the Map в Японії

Маєте намір відвідати State of the Map в Японії? Вам може знадобитися спочатку отримати туристичну візу. Цей пост допоможе вам дізнатись про процес подання та отримання візи.

Перший крок – визначити, чи потрібна вам віза. Ми рекомендуємо скористатись цим зручним інструментом, який дозволяє швидко та легко це з’ясувати. Якщо вам пощастило мати можливість подорожувати до Японії без візи, можете припинити читати – ми з нетерпінням чекаємо на зустрічі з вами на State of the Map.

Візові вимоги для подорожі в Японію, (c) Twofortnights, Wikipedia, CC BY-SA 3.0

Якщо ви визначили, що вам потрібна віза – зв’яжіться з нами. Щоб зробити процес максимально гладким, будь ласка, перейдіть на цю сторінку та заповніть “Форма заявки на отримання візи” [“Visa application form”], “Лист запрошення” [“Invitation Letter”] (розділ “Заявник на отримання візи” – [visa applicant section]) та “Маршрут в Японії” [“Itinerary in Japan”]. Ми заповнимо решту листа запрошення та надішлемо його вам назад. Ви також повинні витратити трохи часу, щоб ознайомитись з візовим процесом, описаним тут для більшості національностей, оскільки вам також потрібно буде підготувати інші документи, включаючи «Гарантійний лист» (якщо компанія сплачує ваші витрати на проїзд) або останні банківські виписки (якщо ви сплачуєте всі витрати самі).

Популярні зображення OpenStreetMap

Кожного тижня ми обираємо нове “Популярне зображення” OpenStreetMap. Ось такі зображення за квітень, травень та червень:

2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017 2017

(клацніть на зображення, щоб побачити його та його опис повністю)

Популярні зображення OpenStreetMap (також знанні, як “Зображення тижня”) обираються кожного тижня. Недавно ми також почали їх поширювати в twitter та facebook, тож можливо ви бачили їх там. Насправді ми трохи відстаємо з їх розміщенням, тож вважайте, що це попередній перегляд! Але популярні зображення з’являються кожного тижня на головній  сторінці у нашій Вікі.

Якщо вам трапилось на очі цікаве зображення, яке ви хотіли б побачити як зображення тижня (це може бути ваше власне, чи зображення когось іншого), зробить це на сторінці розгляду популярних зображень, внесіть відповідні зміни там. Будь-хто може долучитися до процесу розгляду, вдосконалення та обговорення пропозицій, та обрати зображення тижня для OpenStreetMap. Якщо редагування вікі для вас є складним, ви можете надіслати свою пропозиції листом до CWG.

Підсумки наочної зустрічі Ради OSMF

Краще пізніше ніж ніколи, я хочу поділитись з вами моїми думками та темами які обговорювались на щорічній зустрічі учасників ради OSMF в травні цього року.

Зустріч відбувалась 20-21 травня в Амстердамі у тому ж самому місці, що й минулого року. Мартін [Martijn] та Мікель [Mikel] зробили швидкий огляд та створили план зустрічі для нас на ці вихідні. В цьому році до нас приєдналась Дороті [Dorothea], наш адміністратор, що допомагає нам дотримуватись порядку денного та робити нотатки та записи під час зустрічей.

Члени Ради посміхаються незважаючи на важкий день позаду

Ми обговорювали багато різних питань і я спробую розповісти про все. Насамперед, я розповім про ті питання, що мають безпосереднє відношення до спільноти, але я також розповім про інші проблеми та питання, що є цікавими для мене.

Ласкаво просимо, Мет

Субота розпочалась з того, що ми обговорювали те, як визначити “спільноту OSM”, щоб зрозуміти на якому етапі ми знаходимось та зрозуміти позицію кожного. Це призвело до питання про ставлення спільноти або Ради до “копроративних” учасників. Хоча у мене склалося враження, що у нас зовсім інші погляди на це, і я відчував себе як екстреміст, це була досить продуктивна дискусія, і на наступному робочому засіданні ми розробили перший проект для “Welcome Mat”. Це буде матеріал для організацій та компаній, щоб ознайомитись з проектом та спільнотою, особливо, щоб дізнатись про очікування, які ми маємо, та про їх обов’язки. План полягає в тому, щоб розробити основні пункти проекту та поділитись його чернетку в липні.

Замітки всюди

Мікрогранти

Друге велике робоче засідання в суботу було присвячене програмі мікрогрантів. Можливо ви вже чули про схожі програми, наприклад, з OSM-US, HOT або FOSSGIS. На початку і як перший пробний процес ми хочемо створити програму, де ви можете подавати заявки на отримання мікрогрантів до певної дати. Ми обговорили багато деталей, таких як бюджет, сукупність заявників, приблизний графік та потреба у комітеті, який допомагатиме у виборі та впровадить певний вид “нагляду”. У серпні цього року ми плануємо поділитись з вами деталями в окремому повідомлені, слідкуйте за блогом.

Робочі групи та волонтери

Неділя розпочалася з теми, яка за моїми очікуваннями повинна була бути досить суперечливою: Робочі групи та їх роль у роботі Ради. Але, я помилявся. Ми обговорили коло повноважень кожної робочої групи, їх (потенційні) потреби та їх зв’язки з Радою OSMF. Це було досить цікаво, оскільки практично кожна робоча група має, як мінімум, одного члена Ради у своїх рядах.

Однією з очевидних тем нашої дискусії про робочі групи була відсутність волонтерів. Дозвольте мані тут поділитись власними думками: кожного року невелика купка людей, що мають багато ідей, працює в Раді OSMF. В той час як Рада, переважно, асистує, ви можете досягти більших результатів приєднавшись до однієї з робочих груп замість Ради! Так чи інакше, одне з наших робочих засідань у неділю було присвячено “волонтерам”. Ми проводимо дуже успішні компанії по збору коштів, але на кошти не можуть використовуватись тільки для того, щоб купувати час. Отже, нам дійсно потрібно більше добровольців, щоб допомогти нам керувати нашим проектом, тому ми хочемо спробувати та запустити підтримку волонтерів наступного року. Якщо ви не в змозі так довго чекати, приєднуйтесь до однієї з чудових робочих груп зараз 🙂

Біглий вогонь

Ми мали пару сесій, на яких кожен з нас міг запропонувати тему, яка цікава безпосередньо йому. Моя була про те, щоб пояснити, чому ми потребуємо або хочемо мати помічника з адміністративних питань. Щоб зробити наше обговорення якомога більше прозорим, ми плануємо розповісти про кола посадових обов’язків та сподіваємось показати, чому ми вважаємо це вартим витрачати кошти на вирішення деяких адміністративних питань, замість того, щоб робити це самотужки або шукати допомоги волонтерів. У подібному дусі Фредерік [Frederik] поцікавився думками інших про те, щоб передати фінансові питання в руки професіонала. Однією з причин, наприклад, є те, що для нових членів правління отримання доступу до нашого банківського рахунку є однією з великих проблем. Крім того, ми говорили про оновлені Правила подорожей, які планується підготувати у серпні. Ми в основному питали, що і кого ми фінансуємо, і до якої суми. Одним з аспектів була оплата поїздки Кейт [Kate] на SotM-Asia 2017, де вона буде головним доповідачем.

Крім цього ми поговорили про правила корпоративного редагування, завдання яке стояло перед DWG, і я сподіваюсь що невдовзі ви побачити докладний матеріал про дослідження спільноти.

Висновки

Cute Baby-Alpaca
(c) Zenalpaca, Wikipedia, CC BY-SA 4.0

На жаль, не всі учасники спільноти мали достатньо часу, щоб приєднатись до нашої зустрічі з місцевою спільнотою ввечері в неділю. Тим не менш, я мав можливість провести кілька цікавих приватних розмов: тепер я знаю набагато більше про вирощування помідорів та розведення козликів і тепер зміг би дати поради щодо розведення альпак. 🙂

Але ми не зустрічалися для веселощів, а для роботи: це була дружня і продуктивна зустріч, і, зважаючи на фінансові результати минулого року (читай: програма корпоративного членства), це не погано витрачати гроші на таку зустріч. Ми не маємо жодних відчутних результатів, щоб поділитись ними, але це не було метою. Зустріч була призначена для обговорення і вона надала можливість обговорити різні питання, які було б важко або неможливо вирішити за допомогою списку розсилки або у mumble. Для того, щоб не марнувати час, дуже важливо дотримуватись порядку денного. Ось чому ми закінчили нашу зустріч обговоренням на тему “Мапимо там де ми є” щоб створити розклад із наступних завдань та графік з описом того, що треба закінчити. Отже, я сподіваюсь, що ви дізнаєтесь набагато більше про програму мікрогрантів та “welcome mat” невдовзі. Залишайтеся на зв’язку! 😉

Обираємо номінатнтів на відзнаку OpenStreetMap

OSM Awards nomination for Nelson

Оголошується початок голосування на OpenStreetMap Awards, номінанти отримають відзнаку цього серпня на конференції State of the Map 2017 в Японії!

Це відзнака спільноти: номінанти та переможці обираються спільнотою. Ми відкрили подачу пропозицій, щодо номінантів, щоб дізнатись якомога більше про надзвичайних учасників проекту OpenStreetMap. Ця нагорода повинна стати всесвітньою подією для всіх учасників OpenStreetMap, включаючи розробників, маперів, лідерів спільноти, дописувачів блогів та всіх інших. Нам потрібна ваша допомога, щоб знайти найкращих в OpenStreetMap у всьому світі.

Цього разу ми додали ще три категорії щоб відзначити внесок в наш проект в Азії, Африці та Латинській Америці, три континенти, що мають недостатнє представництво в OpenStreetMap. Ми прагнемо збільшити різноманіття та очікуємо побачити більше номінантів з великих спільнот, які не були номіновані раніше. Це ваш шанс зробити себе або інших учасників, якими ви захоплюєтесь, помітними у всьому світі. Додайте вашого номінанта на сайті OpenStreetMap Awards!

Ми шукаємо нові рішення та новації, тож приймаються тільки проекти/роботи, які були анонсовані після 1-го серпня 2016 року. Виключенням є Премія імені Ульфа Молера. Приймаються заявки на нагородження будь-якого учасника проекту незалежно від часу його внеску. Переможці минулих часів та учасники відбіркового комітету (у їх категоріях) не можуть бути номіновані.

Приймання заявок на номінації припиняється 9-го липня, після цього розпочинається наступний раунд – вибори переможців. Запрошуємо всіх взяти участь!

Корпоративні учасники – нові та ті, хто продовжує підтримувати проект

Минуло жовтня ми представили нові рівні корпоративної участі в OSMF. Ми хочемо подякувати організаціям, які долучились, та тим хто продовжує надавати підтримку, поновивши свою участь:

    

        

   

 

         

Toursprung         NextGIS

 

Ваша організація може стати Корпоративним Учасником починаючи з незначної суми в €500 для рівня ‘Supporter’, та аж до внеску в €20,000 та більше для рівня ‘Platinum’. Всі, вище згадані організації, мають рівень ‘Bronze’, окрім Toursprung та NextGIS, які мають рівень ‘Supporters’. Незабаром ми опублікуємо новини про нових учасників рівня ‘Gold’! Кожен рівень участі має різні переваги, але найбільша перевага, це те що ваша організація надає підтримку для стабільного росту та функціонування проекту OpenStreetMap. Ще раз дякуємо всім нашим Корпоративним Учасникам!

Відкрито реєстрацію на State of the Map 2017

Квитки на State of the Map 2017 вже у продажу! Реєструйтесь для участі в цьому міжнародному зібрані спільноти OpenStreetMap. Поспішайте, якщо бажаєте отримати знижку на реєстрацію для “Ранішніх пташок”!

Отримайте ваш квиток

State of the Map пропонує захопливі події для всіх хто цікавиться відкритими геопросторовими даними. Під час конференції буде близько 50 докладів, місця для спілкування, виставки, де учасники  можуть познайомитись з досягненнями одне одного. Очікується, що конференцію відвідають кілька сотень представників спільноти OpenStreetMap, також ми чекаємо на вас!
Ранішня пташка носок прочищає, а пізня очі продирає. Або “早起きの鳥は虫を捕らえる.” Світ  OpenStreetMap належатиме тому, хто рано встає (купує квитки завчасно).

Популярні зображення OpenStreetMap

Окрім жартів на день Дурня, є інша річ, яку ми робимо кожні три місяці на рік. Кожен квартал ми створюємо нову сторінку архіву Популярних зображень OpenStreetMap. Ось наші зображення, які були в січні, лютому та березні:

Mabel laser cutter.jpg Pic4Carto mapstats.png OSM-in-German-Tech-Museum.jpg Osmviz.jpg Ateljekartan.com green paris poster.jpg Ramani Huria STEM boot camp school students.jpg OSMLanduse.png OSM Mapathon in Albania 07.jpg Lauri Vanhala Helsinki map.jpg Taipei meet-up Discussing notes.jpg Osm-in-opendataday-2017.jpg Noahmapping-statsimage.jpg FOSSGIS 2017 group photo.jpg

(клацніть на зображення, щоб побачити його та його опис повністю)

Популярні зображення OpenStreetMap (також знанні, як “Зображення тижня”) обираються кожного тижня. Недавно ми також почали їх поширювати в twitter та facebook, тож можливо ви бачили їх там. Насправді ми трохи відстаємо з їх розміщенням, тож вважайте, що це попередній перегляд! Але популярні зображення з’являються кожного тижня на головній  сторінці у нашій Вікі.

Якщо вам трапилось на очі цікаве зображення, яке ви хотіли б побачити як зображення тижня (це може бути ваше власне, чи зображення когось іншого), зробить це на сторінці розгляду популярних зображень, внесіть відповідні зміни там. Будь-хто може долучитися до процесу розгляду, вдосконалення та обговорення пропозицій, та обрати зображення тижня для OpenStreetMap. Якщо редагування вікі для вас є складним, ви можете надіслати свою пропозиції листом до CWG.

OSM першим враховує рух тектоніних плит

OpenStreetMap – перший всесвітня географічна база даних, яка активно відстежує текто́ніку літосфе́рних плит. Рада Фундації OSM дала зелене світло для внесення корекції руху тектонічних плит в базу OSM, починаючи з 31 березня 2017.

Можливо, ви навіть не помітите це відразу – зміни настільки незначні, майже сміховині. Але їх вплив незаперечний, і наша, як завжди, віддана група системних адміністраторів наполегливо працювала, щоб створити запити до нашої бази даних, що вносять корегування тектоніки плит.

Як вам відомо, поверхня земної кулі складається з тектонічних плит, які дрейфують потроху впродовж всього часу. Використовуючи в OSM систему координат WGS84 (на відміну від, наприклад ETRS89, яка теж використовує довготу та широту, але визначаючи їх відносно до постійних маркерів), ми наражаємось на проблему “відсутності синхронізації” з часом.

Plate motion based on Global Positioning System (GPS) satellite data from NASA JPL. The vectors show direction and magnitude of motion. (Wikimedia Commons)

Цей рух може досягати 10 сантиметрів на рік. На щастя, існує модель, яка каже нам який зсув відбувся в кожному конкретному місці. І, звичайно, наша модель даних забезпечує нас не тільки з широтою і довготою точки, але і з часом, коли цей зсув він був доданий. Якщо припустити, що дані були вірним на момент додавання в OpenStreetMap, ми можемо вирахувати, на скільки саме конкретна точка перемістилася з часом, то ми можемо оновити координати відповідно. (Це, звісно, лише половина діла – якщо для додавання даних використовувались супутникові знімки, ми покладаємося на правильне позначення джерела для автоматичного визначення дати, коли були зроблені зображення, щоб обчислити відповідну тектонічну корекцію.)

На точку, додану вчора, це може не вплинути зовсім, а точка додана в тому самому місці, скажімо, 5 років тому, може бути посунута на 0,5 метрів.

Для того, щоб не засмічувати нашу базу даних непотрібними новими версіями для всіх точкових об’єктів, ми обрали просте оновлення координат для всіх об’єктів на місці; це означає, що тектонічна корекція проходить непомітно, без будь-якого сліду в історії об’єктів.

Перша корекція пройде 31 березня 2017, а наступна відбудеться наступного року в цей же день.

Якщо все це звучить як якесь техно-белькотіння до вас – зрозумійте одну річ: OSM робитиме все, що в силах проекту, для досягнення максимальної точності даних.

SotM 2018 – Заявки на проведення

Робоча група з організації проведення конференції State of the Map, урочисто оголошує, що приймання заявок на проведення конференції у 2018 році, відкрито!

State of the Map 2018 – Call for venues

Чому так завчасно?

Продовжуючи традицію попередніх років, ми відкриваємо приймання заявок на проведення конференції завчасно. Це дає вам можливість обрати будь-яку зручну дату в 2018 році. Що також робить можливим для інших, хто також бажає провести події пов’язані з OpenStreetMap, більш гнучко вибрати дату – ми можемо допомогти з вибором, щоб уникнути будь-яких, пов’язаних з цим, проблем.

Як відбувається підготовка до SotM 2017?

Планування State of the Map 2017 в Айдзу-Вакамацу, Японія відбувається поки що добре. Зараз ми розглядаємо заявки за нашою програмою допомоги відвідання конференції, в той час отримання заявок на виступи закінчується цієї неділі (2 квітня). Будьте в курсі всіх останніх новин про квитки на події, спеціальні пропозиції готелів та остаточної програми, підписавшись на нашу розсилку.

Зв’яжіться з нами

Робоча група з організації State of the Map тут для того, щоб допомогти вам. В цьому році ми представили шаблон, щоб допомогти вам, коли справа доходить до запису відомостей про потенційні місця проведення заходів і послуги громадського харчування. Ми рекомендуємо Вам зв’язатися з нами через team@stateofthemap.org якомога раніше, щоб ми могли дати поради, у разі потреби.

Використання даних, ліцензованих за CC BY 4.0 в OpenStreetMap

CC spotlight photo CC-BY Timothy Vollmer

Після ретельного розгляду та консультацій з Creative Commons ми вирішили продовжити нашу практику надсилання запитів на отримання явного дозволу на використання в OpenStreetMap даних від ліцензіарів, що розповсюджують власні дані та бази даних на умовах CC BY.

Не зважаючи на те, що дані OpenStreetMap створені великою кількості добровольців, які досліджують та додають на мапу інформацію про місцевість поруч з ними, ми доволі часто використовуємо інші бази даних для покращення мапи, як для перехресної перевірки, так і для безпосередньої інтеграції даних. Велика кількість з цих наборів даних ліцензована на умовах CC BY (Creative Commons Attribution), що робить взаємодію між цими ліцензіями та ODbL 1.0, ліцензією на умовах якої ми розповсюджуємо наші дані, важливим фактором для будь-якого використання цих даних в OSM.

Обидві версії 2.0 та 3.0 Ліцензії CC BY (Creative Commons Attribution) є дуже популярними у державних та інших організаціях впродовж тривалого періоду. Через відмінність між CC BY та ODbL у питаннях зазначення ліцензіарів, LWG (OSMF Licence/Legal Working Group) завжди вимагала наявність прямого дозволу від ліцензіарів на використання їх даних в OpenStreerMap, та додавання посилання на ліцензіара на сторінку атрибуції на нашому головному сайті.

CC BY 4.0 – є ревізією оригінальної Ліцензії CC BY, що описує умови поводження з правами на бази даних та викладена більш простою мовою. Ви можете подивитись на відмінності між версіями тут. Нова версія набуває все більшої популярності серед потенційних джерел даних, і ми отримали кілька запитів, щоб зробити заяву про сумісність ліцензованих за CC BY 4.0 баз даних з даними, що розповсюджуються під ODbL. З цих причин LWG розпочала, в кінці минулого року, розгляд цієї ліцензії, щоб надати вказівки для учасників OSM про придатність матеріалів під CC BY 4.0 для використання в OSM.

Була надія, що джерела, ліцензовані за CC BY 4.0, будуть напряму сумісні з ODbL. Але поки, а ні CC, а ні OSMF не здійснили повний аналіз сумісності, ми знайшли, принаймні один несумісний пункт та одну можливу проблему стосовно атрибуції, що привело наше обговорення до висновку продовжувати вимагати прямого дозволу на використання матеріалів, ліцензованих на умовах BY 4.0, в проекті OSM. Поки що, це найліпший варіант.

Причини такого рішення є двобічними: CC BY 4.0 дозволяє більш гнучко, наскільки це уможливлює ліцензія, посилатись на оригінальні джерела та багато людей вважають, що наш непрямий механізм атрибуції вже відповідає вимогам BY 4.0. Однак OSMF вважає, що ліцензіари матеріалів BY 4.0  можуть бути здивовані цим, і що ми повинні, задля підтримання гарних манер та ввічливої форми, продовжувати просити явного дозволу на атрибуцію на наших веб-сайтах.

З іншого боку, Ліцензія CC BY містить жорстку заборону на розповсюдження ліцензованих матеріалів із наявним DRM вмістом/транспортом. ODbL має подібні обмеження, але дозволяє паралельне розповсюдження “Похідних Баз даних”, як спосіб виконання зобов’язання на необмежений доступ. Розповсюдження “Виконаних робіт” на умовах ODbL (наприклад: мап) не вимагає навіть цього. Щоб уникнути цієї несумісності ми вимагатимемо явної відмови від заборони на застосування Технологічних Ефективних Заходів (Technological Effective Measures, як це зазначається у ліцензії), дивись Розділ 2a5B в CC  BY 4.0.

Для того, щоб було простіше отримати необхідні дозволи, для всіх учасників, ми підготували супровідний лист та форму відмови, а також інші документи на отримання потрібних відмов для версій 2.0 та 3.0 CC BY. Будь ласка, не забувайте, що під час імпорту дотримання Настанов з Імпорту та наявність юридичного дозволу є одними із важливих кроків для успішного використання проектом даних третіх осіб.

Я хочу висловити подяку Creative Commons, особливо Діані Пітерс (Diane Peters), за підтримку цього процесу, а також Кетлін Лю (Kathleen Lu) з Mapbox, за створення супровідного листа та форм відмови.

Саймон Пул (Simon Poole) – для OSMF Licence Working Group