Author Archives: Andrey Golovin

Найкраща мапа світу для осіб з особливими потребами

Міжнародний день людей з інвалідністю, який припадє на 3 грудня, OpenStreetMap відзначає зі словами: “Наша мета бути найкращою мапою в світі для людей з особливими потребами”. OpenStreetMap вже давно є ресурсом для мапінгу та обміну відкритими даними про об’єкти, які можуть використовуватись особами з обмеженими можливостями.

An image of a wheelchair user with text describing navigation issues. "Which public places are accessible for people with disabilities?" "Accessibility information is hard to find and not available in mainstream directories & apps" "This makes partaking in daily life difficult"
слайд: WheelMap, фото: Andi Weiland, gesellschaftsbilder.de

Ми запитали членів спільноти, які зібрались у списку розсилки, де обговорюються проблеми достпуності, про те, чому і чим OpenStreetMap є таким корисним.

Жан-Марі Фавро (Jean-Marie Favreau) з університету Клермон Овернь (Université Clermont Auvergne) пояснив…

Сила OpenStreetMap полягає в тому, що він дозволяє будь-кому надавати дані про можливість доступу особами з обмеженими можливостями, це можуть робити місцеві органи влади, асоціації користувачів або окремі учасники. Будучи глобальним проектом, він полегшує обмін спостереженнями та вивчення того, яке різномантне обладнання, звички та практики організації доступу наявні в різних країнах. Нарешті, дані містяться у спільному доступі та ними управляє спільнота, тож вони точніше показують стан справ там, де спільнота докладає своїх зусиль.

Нік Болтон (Nick Bolton) з Університету штату Вашингтон (the University of Washington) додає…

Коли люди з обмеженими можливостями намагаються шукати інформацію на мапі, виявляється, що інформація про доступність відсутня або не враховує їх особисті потреби; а ні компанії, а ні державні установи не створюють на постійній основі відповідні дані про пішохідні мапи настільки гнучко, щоб задовольнити потреби осіб з обмеженими можливостями. OpenStreetMap добре підходить для того, щоб заповнити цю інформаційну прогалину використувуючи гнучку та розширювану модель даних, які можуть додавати місцеві мешканці не очікуючи того, коли місцеві органи влади чи компанії знайдуть для цього час та ресурси, та на додачу, всі ці дані стают доступними миттєво для широкого загалу з моменту їх внесння.

Нам також приємно, що OpenStreetMap задовольняє цю потребу. Дізнайтесь далі про програми для людей з обмеженими можливостями та способи зробити свій внесок у покращення мапи.

Застосунки, що допомагають

Існує багато програм та дослідницьких проєктів для людей з обмеженими можливостями, які використовують OpenStreetMap для збору та обміну даними про доступність, а також для передачі цих даних відповідними способами.

Одним із найвідоміших застосунків, для використання та поширення таких даних є Wheelmap. Wheelmap допомагає знаходити та позначати можливість доступу людей на візках в різноманітних місцях. Є версії як для Android, так і для iOS. Зараз спільнота навколо цього проєкту залучена у дуже важливій кампанії з мапінгу доступності місць тестування на Covid-19. Свеня Хайнеке (Svenja Heinecke) розповідала про Wheelmap у 2018 на конференції State of the Map.

Дані про тротуари та пішохідні доріжки є дуже важливими для створення навігації з урахуванням потреб доступності для вісх. Проєкт OpenSidewalks робить наголос на розробці схеми та інструментів теґування, які б допомагали збирати інформацію про доступність тротуарів для осіб з особливими потребами, їх сестринській проєкт – AccessMap допомагає створювати індивідуальні маршрути для людей у яких є складності з пересуванням. Обидва проєкти є проєктами Taskar Center Університету штату Вашингтон. Цей підхід було обрано й італійською спільнотою OpenStreetMap у Падуї та Мілані, де люди з обмеженими можливостями, студенти та інші мапери роблять свій внесок що до цього.

Крім цього ще є навігація в приміщенях. AccessbileMaps – проєкт, що відбувається в Технічному університеті Дрездена (Technische Universität Dresden) у взаємодії з Технологічним інститутом Карлсруе (Karlsruher Institut für Technologie) фокусується на навігації для осіб з особливими потребами в приміщеннях. Вони працюють над інструментами для мапінгу планів приміщень із використанням Simple Indoor Tagging scheme, з наголосом на додавання інформації про доступність та створeння застосунків, що використовують ці дані для осіб з вадами зору, маломобільних осіб, щоб допомогти їм спланувати маршрут.

Touch Mapper 3d printed tactile map in use
Touch Mapper – тактильна мапа, яку можна надрукувати на 3d принтері

Тож ці дані потрібно використовувати належним чином і творчість та інновації просто надихають.

Тактильні мапи допомагають людям, які повністю або частково є незрячими, отримати уявлення про їх місце перебування. Проєкт Touch Mapper використовує можливості 3D друку для створення тактильних мап використовуючі дані OSM.

Soundscape від Microsoft Research допомагає користувачам з вадами зору створювати ментальні мапи оточуючого їх середовища для навігації. Використання звуків для опису місць, які вони можуть природнім чином інтуітивно досліджувати відчуваючи себе більш зручно та відчувати зв’язок з оточуючим світом. Застосунок побудовано з використанням даних OpenStreetMap.

Compas research project  Клермон Овернь (the Université Clermont Auvergne) розробляє разом з іншими академічними та приватинми дослідниками ACTIVmap  мультимодальні мапи які використовують тактильну складову та звук для показу та взаємодії з географічного інформацією.

Чим можна допомогти?

a screenshot of editing accessibility information in a StreetComplete quest
тут показано частину завдання StreetComplete

Ви також можете додавати відповідні теґи за допомогою звичайних рекдакторів OpenStreetMap, таких як JOSM та iD, та мобільних застосунків  VespucciStreetCompleteOsmAND, та Go Map!!

Вікі-документація OpenStreetMap містить докладне керівництво, що до теґів, які використовуються для позначення властивостей об’єктів для людей з особливими потребами. Ось лише кілька об’єктів які можна позначити в OpenStreetMap, багато з них можна швидко додати в ході виконання завдань в StreetComplete:

  • Тактильне покриття (tactile_paving=yes/no) та тактильна інформаційна мапа (information=tactile_map)
  • Спеціальні місця на стоянках (amenity=parking_space + access=no + disabled=yes/designated)
  • Звукові сигнали на пішоходних переходах (traffic_signals:sound=yes/no)
  • Наявність поручня на сходах (handrail:left/right/center=yes/no), кількість скходів (step_count=*), а також наявність пандуса (ramp=yes/no) разом із його типом
  • Доступність для людей у візках в магазинах та інших закладах (wheelchair=yes/limited/no), а також спеціально обладнаних вибиралень (toilets:wheelchair=yes/no)

Крім цього існує багато способів як допомогти, докладніше дивиться документацію у вікі. Наприклад, розповідайте про OpenStreetMap друзям, які мають особливі потреби, дізнайтесь у них чим ще OSM може їм допомогти. Можна організувати тематичне мапінг-зібрання, яке буде присвячене додаванню на мапу таких даних. Робіть переклад сторінок про теґи, що використовуються для мапінгу досупності. Створюйте нові навігаційні застосунки та мапи, що будуть корисні також для людей, що мають особливі потреби.

Система теґування в OSM постійно розвивається, якщо є щось, що на вашу думку можє бути додавно в OSM, але для чого ще немає потрібних теґів, ви можете створити докладну документацію для цього та допомогти іншим дізнатись про це.

Приєднуйтесь

Повідомте нам як ви робите свій внесок. Долучайтесь до нашої спільноти у списку розсилки https://lists.openstreetmap.org/listinfo/accessibility надіславши листа на адресу accessibility-subscribe@openstreetmap.org. (Спілкування переважно англійською).

Святкуємо 16-у річницю OSM!

8 серпня 2020 OpenStreetMap святкуватиме 16-у річницю!
На зображенні: Вигадані картографічні дані подані з використанням Стандартного стилю з osm.org (osm-carto). CC-BY-SA 3.0, OpenStreetMap™️.

Субота, 8 серпня 2020,
ми святкуватимемо 16-у річницю OpenStreetMap!

Планування онлайн вечірки чи мапатону?

Ви можете скористатись відео сервером BigBlueButton від OpenStreetMap Foundation! Для отримання доступу та створення власної конференц-зали, будь ласка, зареєструйтесь.

  • Ви можете використовувати вашу конференц-залу й після святкування річниці OSM, для будь-яких пов’язаних з OSM заходів.
  • Члени спільноти, які не мають швидкісного каналу доступу в Інтернет, можуть скористуватись налаштуваннями BigBlueButton для клієнтів з повільним з’єднанням.
  • Додайте вашу подію до переліку інших в OSM Вікі! У випадку, коли редагування Вікі вам не вдається, надішліть листа на communication@osmfoundation.org з описом вашої події й ми додамо інформацію про неї у Вікі для вас 🙂

Інші ідеї

  • Розкажіть, чому вам подобається OpenStreetMap. Ми опублікуємо добірку ваших дописів пізніше 🙂
  • Опублікуйте власне фото, де ви тримаєте написане на аркуші паперу привітання 🙂 
  • Використовуйте хеш-теґ #OpenStreetMap16 в соціальних медіа
  • Зробіть самі або замовте святковий пиріг. Дивіться, які були святкові OSM пироги минулого разу, щоб отримати натхнення. Не забувайте про атрибуцію!
  • Якщо ваше фото супроводжуватиметься текстом “CC-BY-SA 2.0” (чи посиланням на інші відкриті ліцензії), ми додамо їх у Вікі OSM (або ви можете зробити це самі – це ж вікі! ~ реєструйтесь тут).
  • Якщо у вас є інші ідеї, поділіться ними в коментарях 🙂

Приєднуйтесь до нас!

Відзначення річниці створення OpenStreetMap відбувається близько 9 серпня, що є річницею реєстрації доменного імені OpenStreetMap.org. Сама ідея OpenStreetMap виникла, звісно, раніше ніж було зареєстроване доменне ім’я, але ця дата підходить для того щоб вести від неї відлік та святкувати річницю 🙂

Для отримання інформації про нові дописи: Підпишіться на стрічку RSS!

Якщо ви бажаєте долучитись до перекладу дописів, цього та інших дописів з нашого блогу вашою мовою, будь ласка, напишіть нам листа на communication@osmfoundation.org з темою: Helping with translations in [language]

Фундація OpeStreetMap – неприбуткова організація, яка здійснює підтримку проєкту OpenStreetMapЇї завдання – стимулювання росту, розвитку та розповсюдження безкоштовних геопросторових даних для всіх. Фундація OpenStreetMap володіє та підтримує інфраструктуру проєкту OpenStreetMap, яка фінансується коштом членських внесків та пожертв, організує та проводить щорічну конференцію State of the Map. У Фундації немає штатних працівників, і вона здійснює підтримку проєкту OpenStreetMap завдяки роботі наших волонтерських робочих груп. Будь ласка, розгляньте можливість стати членом Фундації.

OpenStreetMap було засновано у 2004. Це міжнародний проєкт по створенню вільної мапи світу. Для цього тисячі волонтерів по всьому світу збирають відомості про дороги, ріки, ліси, будинки та багато іншого. Наші геопросторові дані можна вільно отримати та використовувати для будь-яких потреб, включаючи комерційне використання. Використовуючи наші дані ви можете створювати ваші власні мапи, що показують потрібні саме вам об’єкти, прокладати маршрути, та використовувати їх так, як треба саме вам. Дані OpenStreetMap використовуються там де потрібне швидке та просте оновлення даних.

ÖPNVKarte, новий шар на www.openstreetmap.org

ÖPNVKarte, новий шар доступний на osm.org. Тайли люб’язно надані MeMoMaps.

На OpenStreetMap.org тепер доступний новий шар мап, який по-іншому представляє наш багатий набір даних: ÖPNVKarte.

ÖPNVKarte – мапа громадського транспорту, що показує маршрути поїздів, трамваїв, легкої залізниці, автобусів, поромів, метро та визначних місць для мандрівників, які користуються ними. Мелхіор Моос (Melchior Moos), творець шару, сподівається, що його поява на глобальному сайті проєкту “допоможе та буде винагородою для маперів у всьому світі та зробить їхню роботу більш помітною”.

Легенду мапи ÖPNVKarte можна знайти за посиланням https://öpnvkarte.de (та OpenBusMap.org). Для тих, хто цікавиться назвою шару, вона походить від німецької назви “Мапа громадського транспорту”.

ÖPNVKarte також показується на сайтах: openstreetmap.de, openstreetmap.no, Mappa-Mercia, Facilmap, OSM inspector та в деяких мобільних застосунках.

Шар ÖPNVKarte долучився до інших шарів на нашому сайті:

  • Стандартний(OpenStreetMap Carto), типовий шар для osm.org,
  • Веломапа(тайли люб’язно надані Енді Алланом [Andy Allan]),
  • Мапа транспорту(тайли люб’язно надані Енді Алланом [Andy Allan]) та
  • Humanitarian (тайли від HOT OSM, за підтримки OSM France)

Робоча група з підтримки операційної діяльності (Operations Working Group) зацікавлена у додаванні нових цікавих тематичних шарів, які висвітлюють різноманітні аспекти використання даних OpenStreetMap. Більш докладно про крітерії відбору йдеться тут.

OSM Operations Working Group

Якщо ви бажаєте долучитись до перекладу дописів, цього та інших дописів з нашого блогу вашою мовою, будь ласка, напишіть нам листа на communication@osmfoundation.org з темою: Helping with translations in [language]

Робоча група з підтримки операційної діяльності (Operations Working group) – одна з Робочих груп Фундації OpenStreetMap. Фундація OpeStreetMap – неприбуткова організація, яка здійснює підтримку проєкту OpenStreetMapЇї завдання – стимулювання росту, розвитку та розповсюдження безкоштовних геопросторових даних для всіх. Фундація OpenStreetMap володіє та підтримує інфраструктуру проєкту OpenStreetMap, яка фінансується коштом членських внесків та пожертв, організує та проводить щорічну конференцію State of the Map. У Фундації немає штатних працівників, і вона здійснює підтримку проєкту OpenStreetMap завдяки роботі наших волонтерських робочих груп. Будь ласка, розгляньте можливість стати членом Фундації.

OpenStreetMap було засновано у 2004. Це міжнародний проєкт по створенню вільної мапи світу. Для цього тисячі волонтерів по всьому світу збирають відомості про дороги, ріки, ліси, будинки та багато іншого. Наші геопросторові дані можна вільно отримати та використовувати для будь-яких потреб, включаючи комерційне використання. Використовуючи наші дані ви можете створювати ваші власні мапи, що показують потрібні саме вам об’єкти, прокладати маршрути, та використовувати їх так, як треба саме вам. Дані OpenStreetMap використовуються там де потрібне швидке та просте оновлення даних.

Новий рекорд за кількістю нових та активних маперів!

Кількість активних маперів за день впродовж квітня-травня 2020 (ліворуч) та за останні роки (праворуч).
Статистика OpenStreetMap з osmstats.neis-one.org © Pascal Neis. Знімки екрану від Tobias Knerr. Дані мапи © Учасники OpenStreetMap.

Впродовж травня в OpenStreetMap було побито кілька рекордів – за кількістю активних впродовж дня маперів, за кількістю нових учасників, що зареєструвались впродовж дня, та кількістю нових активних маперів. Ці цифри було побито кілька разів. 

12 травня, було зареєстровано рекордну кількість активних впродовж для учасників 6,999, але вже через два дні, ця цифра сягнула 7,209 маперів. Також було зафіксовано кілька рекордів по новим учасникам, 14 травня до проєкту долучилось 6,259 новачків, з яких активними продовж дня було 1,019. Ви можете подивитись на статистику на сайті OSM Stats: http://osmstats.neis-one.org/?item=members

Нас зацікавило чи ці цифри якось пов’язані з незвичною активністю маперів, які за звичайних умов мапили лише вихідними, а через карантинні заходи пов’язані з COVID-19 вони стали більше мапити впродовж всього тижня, чи це, з іншого боку, якось пов’язано зі скоординованими заходами з мапінгу, що відбувались в деяких країнах. За відповіддю на перше питання ми звернулись до Паскаля Нейса (Pascal Neis) за коментарями, щоб він поділився власними спостереженнями. Дякуємо йому за проведені дослідження та висновки.

Відповідно до статистики, яку Паскаль збирає, впродовж зазначеного тижня в травні відбувались організовані заходи з мапінгу в Перу, Ботсвані, Центральноафриканській Республіці та інших країнах. Зокрема, з’явилася велика кількість нових зареєстрованих учасників, які розпочали покращувати дані в регіоні Куско в Перу. Також помітно, що нові мапери були більш активними переважно у будні дні.

Набори змін OpenStreetMap відібрані за хештегом #mapimpacto. Період: 28 квітня – 16 червня 2020.
OSM statistics on osmstats.neis-one.org © Pascal Neis.  Map data © OpenStreetMap contributors.

Паскаль також уважно ознайомився з відповідними хештегами та знайшов корисну інформацію: в Перу (але не всюди) значна кількість учасників використовувала хештег #mapimpacto. Global Active Learning (GAL) School з Перу, яка отримала у 2020 мікрогрант від HOT, проводила координованих мапінг для НОТ в Перу. В Ботсвані, деякі мапери використовувати хештег #COVBots. Крім цього, було знайдено мапінг в рамках програми Навчайте дівчат в Індії.

Повертаючись до нових зареєстрованих облікових записів, це зростання спостерігається вже деякий час – OSM росте з роками, на 30 травня було близько 1,5 мільйона активних учасників та понад 6,5 мільйонів зареєстрованих. З детальною статистикою можна ознайомитись тут.

Приємно бачити, як до нашої спільноти приєднуються нові мапери. Якщо ви ще нічого не додали на мапу, чому б не поглянути на ваш район, квартал, ті місця, які вам знайомі, або на нові для вас території. Відвідайте нашу Довідкову систему https://wiki.openstreetmap.org, щоб дізнатись більше про сам проєкт або розширити ваші знання. Прочитайте також статтю Гарні звички. А якщо ви бажаєте дізнатись більше про мапінг в OpenStreetMap від імені організації, відвідайте наш сайт Ласкаво просимо https://welcome.openstreetmap.org та не забудьте додати інформацію про організовані заходи у вікі OSM, про те як це зробити докладно йдеться на сторінці Настанови з організованого мапігу в OSM.

Приємного мапінгу!

Ендрю (Andrew) та інші члени CWG, за підтримки Паскаля Нейса

Якщо ви бажаєте долучитись до перекладу дописів цього та інших дописів з цього блогу вашою мовою, будь ласка, напишіть нам листа на communication@osmfoundation.org з темою: Helping with translations in [language]

Фундація OpeStreetMap – неприбуткова організація, яка здійснює підтримку проєкту OpenStreetMap. Її завдання – стимулювання росту, розвитку та розповсюдження безкоштовних геопросторових даних для всіх. Фундація OpenStreetMap володіє та підтримує інфраструктуру проєкту OpenStreetMap, яка фінансується коштом членських внесків та пожертв, організує та проводить щорічну конференцію State of the Map. У Фундації немає штатних працівників, і вона здійснює підтримку проєкту OpenStreetMap завдяки роботі наших волонтерських робочих груп. Будь ласка, розгляньте можливість стати членом Фундації.

OpenStreetMap було засновано у 2004. Це міжнародний проєкт по створенню вільної мапи світу. Для цього тисячі волонтерів по всьому світу збирають відомості про дороги, ріки, ліси, будинки та багато іншого. Наші геопросторові дані можна вільно отримати та використовувати для будь-яких потреб, включаючи комерційне використання. Використовуючи наші дані ви можете створювати ваші власні мапи, що показують потрібні саме вам об’єкти, прокладати маршрути, та використовувати їх так, як треба саме вам. Дані OpenStreetMap використовуються там де потрібне швидке та просте оновлення даних.

Нова ліцензія на тайли “Стандартного стилю” з openstreetmap.org

Одним з важливих продуктів спільноти OpenStreetMap є мапи на openstreetmap.org, створені з використанням стандартного стилю подання даних. Шар з цим стилем розповсюджувався на умовах CC BY-CA 2.0 майже від моменту коли його було вперше створено. В той час дані OpenStreetMap ліцензувались на тих самих умовах, однак, 8 років тому, коли ми перейшли на ліцензію ODbL 1.0 для даних, ліцензія на тайли мапи залишилась як є, без змін.

Впродовж багатьох років це призводило до випадків, коли на використання “тайлів” (окремих зображень, з яких складається мапа) накладались більш жорсткі юридичні обмеження, ніж потрібно, що гальмувало їх використання у багатьох проєктах, а мало б бути навпаки. Безглуздість ситуації можна зрозуміти, якщо ви уявите, що можна взяти стиль мапи “ліцензований” на умовах CC0, взяти дані OSM та створити ті самі зображення, але на них будуть розповсюджуватись вимоги ODbL як на “Вироблений твір”.

Було ясно впродовж багатьох років, що такий стан справ є неприйнятним та тільки призводить до непорозумінь з іншими (наприклад випадок з PLOS One) без наявних на те причин та вимагає переходу на інший тип ліцензії, що вимагає лише посилання на автора. Однак головним питанням, на яке Робоча група з питань ліцензування (LWG) не мала відповіді, було: “якою має бути ліцензія на тайли в майбутньому?”. Беручи до уваги, що таких ліцензій як риби в морі, можна припустити, що вибір – не проблема, якщо не звертати уваги на ліцензії якими користуються державні установи (OGL та похідні), то серед них немає досить відомої та поширеної ліцензії що призначена “посилатись тільки на автора”, а ми не бажали створювати ще одну для власного використання, за можливості.

У 2019 ми представили на розгляд Ради Фундації OpenStreetMap пропозицію щодо переходу на Ліцензію CC BY 4.0 разом із відмовою від тих положень, які вимагають більшого ніж зазначення авторства. Наші міркування полягали в тому, що використання широко відомого товарного знаку мало б свої переваги, а ми б могли відмовитись від положень, які, а ні ліцензіар, а і ліцензіат не збиралися дотримуватись, тож навіть якби юридичні тонкощі були не зрозумілі, все вийшло б як треба.

До обговорення цієї пропозиції Радою навіть не дійшла черга, коли вона наштовхнулась на масивний супротив спільноти. Хоча LWG і вважає, що твердження супротивників є невірними, ми повторно надіслали цю пропозицію Раді на початку цього року, цього разу зазначивши, що тайли мають ліцензуватись на умовах ODbL як “Вироблений твір” без застосування будь-яких додаткових умов. Вона була розглянута як один із можливих варіантів та отримала схвалення, як варіант розвʼязання проблеми. Відповідний текст можна знайти в пункті 4.3 ODbL https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/index.html і по суті він вимагає лише зазначення авторства у відповідній формі.

Минулого місяця Рада ухвалила цю пропозицію. Нові ліцензійні вимоги набирають сили з 1 липня 2020. Хоча ми й можемо негайно змінити текст англійської версії сторінки “Авторське право” на openstreetmap.org, переклади трохи запізнюються, і ми просимо всіх трохи зачекати до поки зміни будуть адаптовані.

Саймон Пул (Simon Poole), Licensing Working Group

Якщо ви бажаєте долучитись до перекладу дописів цього та інших дописів з цього блогу вашою мовою, будь ласка, напишіть нам листа на communication@osmfoundation.org з темою: Helping with translations in [language]

Фундація OpeStreetMap – неприбуткова організація, яка здійснює підтримку проєкту OpenStreetMap. Її завдання – стимулювання росту, розвитку та розповсюдження безкоштовних геопросторових даних для всіх. Фундація OpenStreetMap володіє та підтримує інфраструктуру проєкту OpenStreetMap, яка фінансується коштом членських внесків та пожертв, організує та проводить щорічну конференцію State of the Map. У Фундації немає штатних працівників, і вона здійснює підтримку проєкту OpenStreetMap завдяки роботі наших волонтерських робочих груп. Будь ласка, розгляньте можливість стати членом Фундації.

OpenStreetMap було засновано у 2004. Це міжнародний проєкт по створенню вільної мапи світу. Для цього тисячі волонтерів по всьому світу збирають відомості про дороги, ріки, ліси, будинки та багато іншого. Наші геопросторові дані можна вільно отримати та використовувати для будь-яких потреб, включаючи комерційне використання. Використовуючи наші дані ви можете створювати ваші власні мапи, що показують потрібні саме вам об’єкти, прокладати маршрути, та використовувати їх так, як треба саме вам. Дані OpenStreetMap використовуються там де потрібне швидке та просте оновлення даних.

ОСМ засуджує недавні вандальні антисемітські дії

Сьогодні з ранку (30 Серпня 2018) в новинах обговорюється випадок показу на мапі антисемітського підпису замість “New York”. Ми підтверджуємо, що це сталось за допомоги нашого вільного проекту по створеню відкритої мапи. Вандалізм було виявлено та усунено протягом 2 годин, вандал був заблокований, від можливості робити подальші зміни в OpenStreetMap.

Від імені нашої організації та спільноти, OpenStreetMap беззаперечно засуджує будь-які випадки антисемітських дій. Ми засмучені тим, що наш проект, метою якого є розповсюдження знань, став знаряддям для прояву невігластва та ненависті. Як таке могло статись?

Частинка “Open” в OpenStreetMap, означає, що проект доступних для внесення змін від будь-кого. Так само як і Вікіпедія, наш проект спирається на спільноту, взаємодію учасників друг з другом по всьому світу для спільного редагування та додавання даних. Так само як і у Вікі, дані публікуються миттєво, і ми покладаємось на спільноту в питаннях моніторінгу та скасування вандальних змін. Цей підхід “м’якої безпеки” може здатися дивним, але за  багато років ми переконались в тому, що переважна більшість учасників згуртувалсь для щоб робити щось величне, кількість яких значно перевищує кількість “червивих яблук”. OpenStreetMap – неприбуткова справа, всі дані мапи “належать” спільноті. В цілому люди, як правило, поважають це.

Насправді ці вандальні дії відбулись місяць тому, але затримка обробки оновлень даних деякими компаніями, в цьому випадку Mapbox, яка представляє наші мапи для тисяч застосунків та веб-сайтів, означає, що цей випадок вандалізму набув сьогодні широкого розголосу. Mapbox опубліковали власну відповідь, що до цього випадку. В межах спільноти OpenStreetMap йде постійна робота з розробки більш надійних інструментів забезпечення якості даних, щоб швидше виявляти та виправляти подібні проблеми. Mapbox очолює ці ініціативи як з точки зору розробки програмного забезпечення для виявлення вандалізму, так і залучення персоналу до моніторингу та усунення вадальних дій. На жаль, людська помилка в їх технологічному процесі привела до цього інциденту на мапах, заснованих на OSM, які Mapbox надає таким компаніям, як Snapchat.

У разі виявлення випадків вандалізму, ви можете допомогти. Дізнайтесь більше про вандалізм. Ми продовжуватимемо працювати з нашою спільнотою та споживачами даних, щоб зробити нашу мапу більш захищеною.

SotM Мілан – дякуємо що були з нами!

Більше ніж 420 відвідувачів з 54 різних країн, спільнота OpenStreetMap зібралася в Мілані, Італія, на ще одну фантастичну щорічну конференцію State Of The Map минулих вихідних. Дякуємо всім, хто зробив це можливим в Мілані.

… а також велика подяка команді з організації за проведення цього заходу за ту роботу, що зробила цю конференцію настільки успішною. Організаційний комітет конференції – міжнародна команда: Бенуа Фурньє [Benoit Fournier], Крістін Карч [Christine Karch], Грегорі Марлер [Gregory Marler], Мікель Марон [Mikel Maron], Роб Нікерсон [Rob Nickerson] та Майкл Райхерт [Michael Reichert], а також місцева команда з Італії: Алессандро Пальмас [Alessandro Palmas], Алессандро Саретта [Alessandro Saretta], Франческа Уссані [Francesca Ussani], Марко Мінгіні [Marco Minghini], Марія Антонія Бровелі [Maria Antonia Brovelli], Мауріціо Наполітано [Maurizio Napolitano] та Майкл Монтані [Michael Montani], а також команда волонтерів, які приєдналися, щоб допомогти цій провести цю подію без проблем. Дякуємо вам всім!

Місцеві волонтери та організатори SotM на сцені на заключному засіданні

Відео виступів вже доступні в необробленому вигляді для двох основних конференц-залів за всі три дні:

Також велика подяка спонсорам конференції :

bing, facebook, mapbox, Telenav, immobiliare.it
Garmin, Kaart, mapillary, maps.me, OSMAnd
Про конференцію можна поговорити багато, включаючи декілька анонсів, які незабаром з’являться тут!

State of the Map Asia 2017: від створення до використання даних OpenStreetMap

Запрошуємо вас приєднатись до State of the Map Asia 2017 у вересні 23-24 в Катманду, Непал.

State of the Map Asia (SotM-Asia) – щорічна конференція OpenStreetMap, що проводиться спільнотою OSM в Азії. Перша конференція SotM-Asia відбулась в Джакарті, Індонезія в 2015, друга – Маніла, Філіппіни в 2016.

Цьогорічна конференція, третя, відбуватиметься у вересні 23-24, 2017 у Park Village Resort, Буданілканта, Катманду – оазис спокійної зелені в середині переповненого Катманду в Непалі.

Метою заходу є об’єднання близько 200 ентузіастів OpenStreetMap з Азії та інших країн. Захід дасть можливість обмінятися знаннями та досвідом серед маперів; розширити круг знайомств; поділитись ідеями, щодо розширити покриття мапи на азіатському континенті. Тема, яку ми обрали для зустрічі на цьому році, – “від створення до використання” даних OSM. Ця тема була вибрана, оскільки протягом останнього десятиліття спостерігається значне зростання кількості отриманих даних, проте Азія все ще відстає від інших континентів з точки зору використання цих даних. Ми вважаємо, що протягом цього десятиріччя ми побачимо різке зростання геопросторового сектора та інших способів використання даних OSM. Крім того, ця подія поглибить зв’язок та посилить співпрацю між розсіяними спільнотами OSM з найбільшого континенту.

Ви можете звернутися до http://stateofthemap.asia для отримання додаткової інформації.

Особливості

На конференції буде теле-міст з доповідями від Кейт Чепмен (Голова Фундації OpenStreetMap) та доповіді д-ра Лі Шварца (географа Сполучених Штатів Америки) та професора Таічі Фурухаші (професор Університету Аоямакакуін та президента CrisisMappers з Японії) .

Ми з гордістю повідомляємо, що одним із головних моментів цьогорічного State of the Map Asia будуть представники 15 країн, що представляють усі регіони Азії (Центральний, Східний, Північний, Південний, Південно-Східний та Західний). Конференція також включатиме презентації що охоплюють весь спектр дій від створення до використання даних OpenStreetMap та декілька паралельних сеансів з доповідачами, що працюють у різних сферах, таких як попередження та усунення наслідків катастроф, управління, підприємництво та образотворче мистецтво. Нарешті, спеціальна урядова група, в якій представники високопоставлених урядів Південної Азії обговорять питання щодо створення та використання даних OSM та того, як уряд працює, щоб офіційно визнати дані ОСМ як джерело надання послуг.

Участь

Цього року конференцію приймає Kathmandu Living Labs, вони також забезпечили повними стипендіями більше ніж двадцять учасників спільноти OSM з Азії, а також надали п’ять додаткових часткових стипендій для учасників.

Конференція безкоштовна для участі всіх членів спільноти OSM, зареєструватись можна за допомогою цієї форми. Готель Park Village Resort, конференц-готель, надав учасникам знижки. Знижки застосовується лише для реєстрації, здійснених за допомогою цієї форми.

Осінь – один з найкращих сезонів для відвідування Непалу. Відомий фестиваль Dashain-Nepal також припадає за цей час, і ми закликаємо всіх взяти участь у святах після семінарів.

Ми з нетерпінням чекаємо вас у Катманду 23-24 вересня 2017 року!

Організатори SotM-Asia 2017

Велика подяка організаторам SoTM 2017

Міжнародна конференція State of the Map 2017 пройшла минулого тижня в Айдзу-Вакамацу в Японії. Три фантастичні дні виступів та семінарів присвячених OpenStreetMap. Велика подяка всім хто їх відвідав!

Ось групове фото (принаймні тих хто рано прокинувся того дня, щоб взяти участь у фотосесії). Більше інших зніміків знаходиться у відповідній групі на Facebook (cc-by-sa-4.0)

Велика подяка команді організаторів SOTM. Ця команда складається з групи досвідчених організаторів конференцій, що робили це вже не раз, а також місцевої команди, яка була нашими чудовими господарями в Японії.

Люди, які обробляють відеозаписи, зробили дуже швидку роботу з публікації всіх записів з двох основних залів:

Відео-записи виступів

 

Як вже загадувалось, ви можете ознайомитись з добіркою знімків в групі на Facebook. Також дивіться твіти з хештегом #sotm, а також сторінку у вікі – SOTM 2017, на якій ми поєднаємо всі частки інформації та т.і. Ми поділилися великою кількістю ідей на цій конференції, спробуймо простежити їх усі! Також залишайтеся на зв’язку для отримання додаткових посилань в блозі про деякі теми конференції.

До зустрічі на State of the Map в Японії!

Спільноти OpenStreetMap є важливою складовою всього проекту. Конференції State of the Map проводяться по всьому світу, щоб відзначити важливість спільнот. Впродовж років ми маємо можливість спілкуватись з учасниками OpenStreetMap користуючись різними каналами зв’язку щоденники OSM, списки розсилки, форум OSM та інші, але зрідка у нас є можливість зустрітись з тими, хто живе далеко від нас. Конференція State of the Map стала одним з тих місць, де прізвиська з OSM втілюються в реальних людей, що представляють той онлайн світ OSM з яким ми контактуємо кожного дня!

Для отримання більшості з цих переваг ви можете скористатись цією сторінкою для учасників! Ви можете додати ваш логін OSM, проект, в якому ви брали участь, вашу країну, дати в які ви плануєте бути на конференції та ваші контакти.

Photo by Harry Wood, CC BY-SA 2.0 on Flickr

Чому це так важливо? Ви можете знайти інших людей з різних куточків світу, які працюють над тими ж проектами, що й ви. Ця сторінка допоможе вам скоординувати вашу подорож разом з іншими учасниками OpenStreetMap. Вона допоможе організувати, зустрічі та спілкування, а ще більше, допоможе отримати максимум знань та вражень від відвідування State of the Map.

Не забудьте додати інформацію про себе та ознайомитись зі сторінкою перед подорожжю на State of the Map!

До зустрічі в Японії!