Monthly Archives: June 2025

Élections au conseil d’administration de la Fondation OSM 2025 – Présentez votre candidature avant le 5 juillet

Logo de la Fondation OpenStreetMap
Logo officiel de l’OSM par Ken Vermette, CC-BY-SA 3.0 et marques déposées.

Les membres de la fondation OpenStreetMap voteront pour élire un nouveau conseil d’administration en septembre. Le conseil d’administration de la fondation compte sept sièges et ses membres sont des bénévoles. Les membres du conseil d’administration ont généralement un mandat de deux ans, jusqu’à ce que leur siège soit soumis à réélection.

Au moins trois sièges du conseil d’administration seront à pourvoir lors de cette élection : ceux de Dani Waltersdorfer, Guillaume Rischard et Roland Olbricht, dont les mandats au conseil d’administration arrivent à échéance. Les mandats de Craig Allan, Héctor Ochoa Ortiz, Laura Mugeha et Maurizio Napolitano se poursuivront.

Les deux pages principales contenant les informations relatives à l’élection du conseil d’administration et à l’assemblée générale annuelle de 2025, qui aura lieu le 2025-09-13, sont les suivantes :

La soumission des candidatures est ouverte jusqu’au 5 juillet à 23:59:59 UTC

Veuillez consulter les critères d’éligibilité (également ci-dessous) et « ce que le conseil est/n’est pas, les règles et les responsabilités et pourquoi se présenter ». Vous pouvez créer un compte sur le wiki OSM et vous pouvez vous nommer vous-même en ajoutant votre nom au tableau des candidats – éditez la page ici. Date limite : 5 juillet à 23:59:59 UTC.

Une grande partie du travail de la fondation est réalisée par les bénévoles de nos groupes de travail. Si vous souhaitez aider la fondation, vous pouvez également envisager de rejoindre l’un d’entre eux.

Critères d’éligibilité

Toute personne physique peut être élue membre du conseil d’administration, à condition :

  • d’avoir été membre normal de la Fondation OSM [1] ou membre associé [2] pendant les 180 jours précédant l’Assemblée générale, qui aura lieu le 13 septembre 2025, et
  • d’avoir été membre normal pendant les 28 jours précédant l’assemblée générale, et
  • d’être disposée à agir à titre de membre du Conseil d’administration ;
  • d’être autorisée par la loi à le faire.

[1] Normal members provide their full residential address and can vote on all issues. Their residential address may be disclosed to other members.
[2] Associate members provide just their country of residence - which may also be disclosed to other members - and can vote - but not on all issues. Additionally, they cannot be board candidates.

Si vous souhaitez connaître le type de votre adhésion à la Fondation OpenStreetMap (normale ou associée), veuillez vérifier le dernier courriel d’approbation/renouvellement de l’adhésion ou envoyer un courriel aux volontaires du groupe de travail sur l’adhésion à membership@osmfoundation.org à partir du compte de messagerie associé à votre adhésion à la Fondation OSM.

Veuillez noter que vous pouvez modifier le type de votre adhésion.

La soumission des questions de la communauté aux candidats au conseil d’administration est maintenant ouverte

Les membres de la Fondation OSM peuvent soumettre des questions aux candidats au conseil d’administration sur le wiki OSM jusqu’au 12 juillet (« avant la fin de la journée », en UTC). Une série officielle de questions, basée sur les questions de la communauté et les questions des années précédentes, sera publiée sur la page ci-dessus par le facilitateur, Brian Sperlongano, le 26 juillet.

Résolutions proposées par les membres de la Fondation OSM

Les membres de la Fondation OSM peuvent soumettre des résolutions et demander aux membres de voter à leur sujet. Les résolutions doivent être soutenues par au moins 5% des membres ayant le droit de vote, afin d’être ajoutées aux bulletins de vote. À lire : Companies Act 2006 : Pouvoir des membres d’exiger la diffusion d’une résolution écrite (en anglais). La date limite pour fournir les résolutions soutenues est la fin du 12 juillet (en UTC).

Comment vous pouvez aider

Quelques-uns des membres actuels et passés du conseil d’administration ont indiqué que l’idée de se porter candidat ne leur avait pas traversé l’esprit jusqu’à ce qu’elle leur soit suggérée. Vous pourriez donc envisager de vous présenter au conseil d’administration ou de le suggérer à d’autres personnes.


La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, formée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Elle est dédiée à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que tout le monde puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations et les dons, et organise la conférence internationale annuelle State of the Map. Ses groupes de travail bénévoles et un petit noyau de personnel travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur OpenStreetMap actif.

Soyez informé des nouveaux articles du blog : abonnez-vous à la liste de diffusion anglais RSS anglais

Les billets pour le SotM 2025 sont maintenant disponibles !

Les billets pour le State of the Map 2025 à Manille sont maintenant disponibles ! Préparez-vous à vivre une expérience incroyable pour vous connecter, apprendre et célébrer OpenStreetMap !

Le moment tant attendu est arrivé : les billets pour le State of the Map 2025 à Manille sont officiellement en vente !

Agissez vite ! Les billets « Early Bird » (première heure) sont disponibles dès maintenant ! Pour que vous puissiez vous joindre à nous plus facilement, nous proposons des billets à tarif préférentiel pour les achats précoces. Il s’agit d’une occasion limitée de réserver votre place à moindre coût !

Nous disposons de deux types de billets Early Bird :

  • le Community Early Bird, spécifiquement pour les personnes qui contribuent à OpenStreetMap en tant qu’amateur.
  • le Regular Early Bird : notre tarif réduit standard.

Prix :

  • Communautaire : GBP 150.00 GBP 70.00
  • Normal : GBP 300.00 GBP 220.00

Ces billets de prévente sont limités en nombre (200 de chaque type sont actuellement disponibles) et ne sont offerts que pour une durée limitée, alors saisissez-les avant qu’ils ne disparaissent !

Le SotM est la première conférence mondiale pour l’ensemble de la communauté OpenStreetMap. C’est là que se réunissent les cartographes, les développeurs, les chercheurs, les utilisateurs, les entreprises et tous ceux qui sont passionnés par la carte libre et gratuite du monde. C’est l’occasion de partager votre travail, d’apprendre de nouvelles choses, de découvrir des projets passionnants et de nouer des liens avec d’autres passionnés venus des quatre coins du monde.

Pourquoi participer au SotM 2025 à Manille ?

  • Faites l’expérience d’une communauté mondiale dynamique qui se réunit en Asie du Sud-Est !
  • Participez à des conférences inspirantes et à des ateliers pratiques.
  • Rencontrez les personnes qui se cachent derrière la carte et développez votre réseau.
  • Participez aux discussions qui façonnent l’avenir d’OpenStreetMap.
  • Profitez de l’ambiance et retrouvez vos amis, anciens et nouveaux !

Et bien sûr, imprégnez-vous de la culture unique, de l’hospitalité et de l’effervescence de Manille !
Vous êtes prêts à nous rejoindre à Manille ?
Rendez-vous sur le site officiel du SotM 2025 pour obtenir vos billets dès aujourd’hui : 2025.stateofthemap.org/tickets.

N’attendez pas trop longtemps – prenez votre billet, assurez votre place au cœur de la communauté OpenStreetMap, et commencez à planifier votre voyage à Manille !

Nous avons hâte de vous y voir !

Groupe de travail sur le SotM

La conférence State of the Map est la conférence internationale annuelle d’OpenStreetMap, organisée par la Fondation OpenStreetMap. La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, créée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Elle est dédiée à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que tout le monde puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations des membres et des dons, et organise la conférence State of the Map. Nos groupes de travail bénévoles et notre petite équipe de base travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur actif d’OpenStreetMap.

OpenStreetMap a été fondé en 2004 et est un projet international visant à créer une carte libre du monde. Pour ce faire, nous, des milliers de bénévoles, recueillons des données sur les routes, les chemins de fer, les rivières, les forêts, les bâtiments et bien plus encore dans le monde entier. Nos données cartographiques peuvent être téléchargées gratuitement par tout le monde et utilisées à n’importe quelle fin, y compris à des fins commerciales. Il est possible de produire vos propres cartes qui mettent en évidence certaines thématiques, de calculer des itinéraires, etc. OpenStreetMap est de plus en plus utilisé lorsque l’on a besoin de cartes qui peuvent être mises à jour très rapidement, ou facilement.

Appel à candidatures : OpenStreetMap Awards 2025 !

osmawards_sotm_manila

Nous sommes heureux d’annoncer l’appel à candidatures pour les OpenStreetMap Awards 2025 ! La cérémonie de remise des prix aura lieu en octobre prochain lors de la conférence State of the Map 2025 à Manille !

Ces prix communautaires sont nommés et choisis par la communauté. Les OpenStreetMap Awards sont un événement mondial qui célèbre les contributeurs et contributrices de tous les coins du projet OSM – y compris les personnes qui cartographient, développent, organisent la communauté, écrivent et toutes les autres qui font la grandeur d’OSM. Nous avons besoin de votre aide pour identifier les meilleurs et les plus brillants d’OpenStreetMap au niveau mondial !

Les prix sont de nouveau décernés dans les catégories suivantes afin de récompenser un large éventail de contributions :

  • Prix des systèmes de base
  • Prix de l’innovation
  • Prix de l’écriture influente
  • Prix de l’excellence en cartographie
  • Prix de l’élargissement de la Communauté
  • Prix du travail d’équipe
  • Prix commémoratif Ulf Möller

Vous pouvez trouver plus de détails sur ce que chaque prix représente sur le wiki : OSM Awards.

Nous recherchons principalement des contributions récentes ayant un impact. Par conséquent, les projets, travaux et activités doivent avoir eu lieu ou avoir été annoncés entre le 1er janvier 2024 et le 1er avril 2025 pour être éligibles dans la plupart des catégories. Le prix commémoratif Ulf Möller est une exception ; toute personne est éligible, quelle que soit la date à laquelle elle a participé au projet.

Pensez aux personnes, aux équipes ou aux groupes dont les efforts vous ont impressionné pendant cette période. Avez-vous vu une cartographie fantastique, des outils innovants, un travail communautaire inspirant ou des écrits influents ? C’est l’occasion de rendre leurs contributions visibles au monde entier ! Vous pouvez même proposer votre candidature ou celle de votre équipe si vous pensez que votre travail mérite d’être reconnu.

Vous êtes prêt à proposer votre candidature ? C’est simple et rapide !

Visitez le site officiel des OSM Awards pour ajouter vos nominations : Nominations SotM

L’appel à candidatures sera clôturé le mercredi 23 juillet 2025.

Veillez à ajouter vos nominations avant la date limite. Plus nous recevrons de nominations, mieux nous pourrons représenter l’étendue et la profondeur du travail extraordinaire réalisé dans le cadre d’OpenStreetMap, et plus le vote final et la cérémonie seront passionnants.

Gardez à l’esprit les OpenStreetMap Awards et nommez dès aujourd’hui ceux qui méritent d’être reconnus !

Groupe de travail sur le SotM

La conférence State of the Map est la conférence internationale annuelle d’OpenStreetMap, organisée par la Fondation OpenStreetMap. La Fondation OpenStreetMap est une organisation à but non lucratif, créée pour soutenir le projet OpenStreetMap. Elle est dédiée à encourager la croissance, le développement et la distribution de données géospatiales gratuites pour que tout le monde puisse les utiliser et les partager. La Fondation OpenStreetMap possède et entretient l’infrastructure du projet OpenStreetMap, est soutenue financièrement par les cotisations des membres et des dons, et organise la conférence State of the Map. Nos groupes de travail bénévoles et notre petite équipe de base travaillent pour soutenir le projet OpenStreetMap. Rejoignez la Fondation OpenStreetMap pour seulement 15 £ par an ou gratuitement si vous êtes un contributeur actif d’OpenStreetMap.

OpenStreetMap a été fondé en 2004 et est un projet international visant à créer une carte libre du monde. Pour ce faire, nous, des milliers de bénévoles, recueillons des données sur les routes, les chemins de fer, les rivières, les forêts, les bâtiments et bien plus encore dans le monde entier. Nos données cartographiques peuvent être téléchargées gratuitement par tout le monde et utilisées à n’importe quelle fin, y compris à des fins commerciales. Il est possible de produire vos propres cartes qui mettent en évidence certaines thématiques, de calculer des itinéraires, etc. OpenStreetMap est de plus en plus utilisé lorsque l’on a besoin de cartes qui peuvent être mises à jour très rapidement, ou facilement.