Monthly Archives: August 2022

Feliz 18º aniversario, OpenStreetMap :)

Pastel para el 18º aniversario de OpenStreetMap, celebrado por OSM Bangladesh en BSMRSTU (Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman Science and Technology University). Foto de Sawan Shariar, CC-BY-SA 4.0

Este domingo, 7 de agosto de 2022,
¡Estamos celebrando 18 años de OpenStreetMap!

Las celebraciones comenzaron la semana anterior y continuarán durante una semana más. Entonces, ¿cómo planeas celebrar? 🙂

¿Planeas organizar un evento en línea o presencial? ¡Por favor, añade tu evento a la wiki de OSM! Si la edición wiki no es lo tuyo, envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con los detalles de tu evento y lo agregaremos 🙂

¿Harás un pastel de cumpleaños? Mira ejemplos anteriores de pasteles OSM para inspirarte. ¡No olvides la atribución!

Podrías publicar por qué te encanta OpenStreetMap 🙂 Recuerda usar el hashtag #OpenStreetMap18 en las redes sociales.

¿Publicarás fotos de celebraciones? Si tus fotos van acompañadas del texto “CC-BY-SA 4.0” (u otra licencia abierta), podemos agregarlas a la wiki de OSM (¡o no dudes en agregarlas tu mismo! ~ regístrate aquí).

O podrías publicar una foto tuya sosteniendo un mensaje escrito 🙂

¿Estás planeando una fiesta online o mapatón?

¡Puedes utilizar el servidor de video BigBlueButton de la Fundación OpenStreetMap! Para obtener una cuenta gratuita y tu propia sala de video, regístrate.

  • Puedes usar tu sala de video incluso después del cumpleaños, para cualquier evento relacionado con OSM.
  • Los miembros de la comunidad en entornos de bajo ancho de banda pueden beneficiarse del uso de la configuración de bajo ancho de banda de BigBlueButton.
  • ¡Por favor, añade tu evento a la wiki de OSM! Si la edición wiki no es lo tuyo, envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con los detalles de tu evento y lo agregaremos 🙂

¡Únete a nosotros!

La observancia del aniversario de la creación de OpenStreetMap se celebra el 9 de agosto o alrededor de esa fecha, que es el aniversario del registro del nombre de dominio OpenStreetMap.org. El concepto de OpenStreetMap es anterior al registro del nombre de dominio, pero esta parece una fecha de aniversario adecuada 🙂

Felices celebraciones para todos 🙂


Recibe notificaciones sobre nuevas entradas del blog: ¡Suscríbete al feed RSS!

¿Quieres traducir este y otros blogposts a otro idioma..? Por favor, envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayudando con las traducciones en [idioma]

OpenStreetMap fue fundada en el 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa gratuito del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resalten ciertas características, calculen rutas, etc. OpenStreetMap se utiliza cada vez más cuando uno necesita mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.

Cómo participar en el SotM 2022

¿Estarás asistiendo al State of the Map en persona (en Italia) o en línea? ¡Aquí hay algunas ideas sobre cómo participar / contribuir activamente a la conferencia ya sea en persona o en línea!

1. Ayuda como voluntario

Los voluntarios son la fuerza impulsora de OSM y de la conferencia SotM. ¿Te gustaría ayudar ofreciéndote como voluntario para garantizar que el SotM sea lo más fluido posible? Estos son los roles con los que puedes ayudar:

Voluntarios presenciales (Nota: Debes estar físicamente presente en Italia)

  • Montaje de la conferencia (los voluntarios deben estar ya disponibles el 18 de agosto)
  • Desmontaje/limpieza
  • Mesa de registro/información
  • Video/grabación
  • Video/corte
  • Asistentes técnicos para los ponentes
  • Anfitriones de sesión (el conocimiento de OSM es obligatorio)

Voluntarios en línea

  • El mostrador de información en Venueless
  • Asistentes técnicos para las salas BBB

Si estás interesado en ser voluntario, comunícate con el Grupo de Trabajo SotM a través del correo sotm [at] openstreetmap [dot] org y regístrate en https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2022/volunteers#Schedule

2. Envía una charla relámpago

¡Comparte una charla de 5 minutos sobre tus iniciativas / experiencias de mapeo en OpenStreetMap o sobre las actividades de tu comunidad local con la comunidad global de OpenStreetMap! Regístrate en https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2022/registration_lightning_talks

La fecha límite para la presentación es el 12 de agosto de 2022

3. Para las personas orientadas a lo técnico, ¡pueden ayudar como parte del equipo de video!

Por favor, ponte en contacto con el Grupo de Trabajo SotM a través de sotm [at] openstreetmap [dot] org

4. Sé fotógrafo en el SotM 2022

Generalmente podrás tomar algunas fotos en nombre del equipo de organización del SotM y también deberías tomar la foto grupal. Te rogamos que las fotos publicadas tengan licencia CC (*) para que podamos usarlas más adelante en el contexto de SotM.

(*) bajo una licencia abierta (CC-BY-SA 3.0 o posterior recomendado o CC0)

5. Organiza una sesión autoorganizada

Además del programa principal, ofreceremos espacio para sesiones autoorganizadas (o Birds of Feather / BoF). Hemos creado la página wiki de OSM https://wiki.openstreetmap.org/wiki/State_of_the_Map_2022/self-organized_sessions, donde puedes registrarte para una sesión en línea autoorganizada. Para la sesión autoorganizada en el lugar, instalaremos una pizarra donde podrás reservar tu horario y sala en el lugar de la conferencia. ¡Puedes hacer una lluvia de ideas para el tema de tu sesión desde ahora mismo!

6. Consulta el calendario del programa SotM 2022 y planifica a qué sesiones asistirás

Tenemos una variedad de pistas (generales, académicas, talleres) y temas en nuestro programa https://2022.stateofthemap.org/programme/ para que puedas planificar desde ahora a qué charlas / sesiones asistirás, así como dejar tus preguntas a los oradores.

¿Nos faltó algo? Si has participado en conferencias de SotM antes, ¡háznos saber cómo y comparte tus experiencias en el comentario / respuesta!

El Comité Organizador del SotM

¡Regístrate para recibir actualizaciones del evento y síguenos en @sotm!

¿Quieres traducir este y otras publicaciones del blog a tu idioma…?  Por favor, envía un correo electrónico a communication@osmfoundation.org con el asunto: Ayudando con las traducciones en [tu idioma]

La conferencia State of the Map es la conferencia anual internacional de OpenStreetMap, organizada por la Fundación OpenStreetMap. La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada en el Reino Unido para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Se dedica a fomentar el crecimiento, el desarrollo y la distribución de datos geoespaciales gratuitos para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap posee y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap. El  Comité Organizador del State of the Map es uno de nuestros Grupos de Trabajo voluntarios.

OpenStreetMap fue fundada en el 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa gratuito del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir tus propios mapas que resalten ciertas características, calculen rutas, etc. OpenStreetMap se utiliza cada vez más cuando uno necesita mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.