El mejor mapa del mundo para accesibilidad

El Día Internacional de Personas con Discapacidades se celebra cada 3 de diciembre, y OpenStreetMap marca ese día diciendo “Nuestro propósito es ser el mejor mapa del mundo para la accesibilidad”. OpenStreetMap ha sido por mucho tiempo un recurso para mapear y compartir datos abiertos sobre características relacionadas con discapacidades.

An image of a wheelchair user with text describing navigation issues. "Which public places are accessible for people with disabilities?" "Accessibility information is hard to find and not available in mainstream directories & apps" "This makes partaking in daily life difficult"
diapositiva por: WheelMap, foto por: Andi Weiland, gesellschaftsbilder.de

Preguntamos a miembros de la comunidad reunida en la lista de discusión de accesibilidad sobre por qué y cómo es tan útil OpenStreetMap.

Jean-Marie Favreau de la Universidad Clermont Auvergne explicó…

La fortaleza de OpenStreetMap es que permite que cualquiera contribuya datos de accesibilidad, sea estas autoridades locales, asociaciones de usuarios, o colaboradores individuales. Siendo un proyecto global, facilita la compartición de observaciones y aprendizajes de como el equipamiento, hábitos y prácticas de accesibilidad varían en diferentes países. Finalmente, los datos están en un espacio común y son administrados por una comunidad, por lo que reflejan más exáctamente la realidad de los territorios que mapea.

Nick Bolton de la Universidad de Washington agrega…

Cuando personas con discapacidad buscan información de mapa, ellos encuentran que la información de accesibilidad falta o no toma en cuenta sus preferencias personales; ni las empresas ni los organismos del gobierno están creando consistemente datos mapa para peatones conectados, suficientemente flexibles para atender la diversidad de preocupaciones de peatones expresadas por personas con discapacidades. OpenStreetMap está bien preparado para llenar esta brecha de información ya que tiene un modelo de datos flexible y democráticamente extendible, puede ser mapeado por locales sin esperar que un organismo o empresa dedique recursos o tome responsabilidades, y todos los datos son publicados inmediatamente y examinados por el público.

Estamos encantados que OpenStreetMap llene esta necesidad. Siga leyendo acerca de aplicaciones para personas con discapacidades, y maneras para contribuir al mapa.

Aplicaciones para accesibilidad

Hay muchas aplicaciones proyectos de investigación para personas con discapacidades que usan OpenStreetMap para recoger y compartir datos de accesibilidad, y para comunicar esos datos en formas apropiadas.

Una de las aplicaciones más conocidas para rastrear y compartir datos de accesibilidad es Wheelmap. Wheelmap ayuda a encontrar y etiquetar los puntos de interés para accesibilidad de sillas de rueda. Existe tanto una aplicación android como aplicación iphone. Actualmente están realizando una importante campaña para mapear la accessibilidad a sitios de examen de Covid-19. Svenja Heinecke compartió más sobre Wheelmap en el State of the Map 2018.

Los datos sobre calzadas/aceras son críticos para una navegación accesible. OpenSidewalks se concentra en desarrollar esquemas de etiquetado y herramientas para recoger datos de accesiblidad de calzadas, y su proyecto hermano AccessMap crea planes individualizados de enrutamiento accesible para personas con discapacidad de movilidad. Ambos son proyectos del Centro Taskar en la Universidad de Washington. Este enfoque ha sido tomado por la comunidad italiana de OpenStreetMap en Padua y Milán, con personas con discapacidades, estudiantes de colegio, y otros mapeadores nuevos que colaboran.

Y también está la navegación en interiores. AccessibleMaps es un proyecto del Technische Universität Dresden en cooperación con el Karlsruher Institut für Technologie y se concentra en accesibilidad de interiores. Ellos desarrollaron herramientas para mapear edificios con el esquema Simple de Etiquetado en Interiores, especialmente la información de accesibilidad, y producen aplicaciones usando datos de interiores de OSM para ciegos, personas discapacitadas visualmente y discapacitadas de movilidad para que planifiquen sus viajes.

Touch Mapper 3d printed tactile map in use
Touch Mapper 3d printed tactile map in use

Luego estos datos necesitan ser usados en formas apropiadas, y la creatividad e innovación es inspiradora.

Mapas táctiles ayuda ayudan a las personas que son ciegas o tienen vista parcial a navegar en sus alrededores. Touch Mapper usa impresión 3D para crear mapas táctiles a partir de datos OSM.

Soundscape de Microsoft Research ayuda a los usuarios con discapacidades visuales a crear mejores mapas mentales de los alrededores para navegación. Usando audio para describir lugares, ellos pueden explorar naturalmente e intuitivamente más y sentirse más cómodos y conectados en nuevos ambientes. La aplicación está construida sobre datos OpenStreetMap.

El proyecto de investigación Compas en la Universidad Clermont Auvergne desarrolla ACTIVmap en asociación con otros investigadores del sector académico y privado para construir mapas multimodales que apalacan retroalimentación táctil, sonor y háptica para representar e interactura con información geográfica.

¿Cómo puedes ayudar?

a screenshot of editing accessibility information in a StreetComplete quest
una captura de pantalla de la edición de información de accesibilidad en una búsqueda StreetComplete

Usted puede por supuesto agregar etiquetas relacionadas con discapacidad con editores OpenStreetMap regulares como JOSM e iD, y aplicaciones móviles como VespucciStreetCompleteOsmAND, y Go Map!!

El wiki OpenStreetMap tiene una guía completa sobre etiquetas útiles para las necesidades de personas con discapacidades. Aquí van sólo unas pocas de las funcionalidad que pueden ser etiquetadas en OpenStreetMap, muchas de las que pueden ser agregadas rápidamente y fácilmente con StreetComplete:

  • Pavimentación táctil (tactile_paving=yes/no) y mapas de información táctil (information=tactile_map)
  • Espacios destinados a estacionamiento (amenity=parking_space + access=no + disabled=yes/designated)
  • Señales de tráfico con sonido (traffic_signals:sound=yes/no)
  • Información de accesibilidad para gradas, como la presencia de pasamanos (handrail:left/right/center=yes/no), el número de gradas (step_count=*) así como si existe una rampa (ramp=yes/no) y qué tipo
  • Accesibilidad de silla ruedas en tiendas y otras instalaciones (wheelchair=yes/limited/no) así como baños (toilets:wheelchair=yes/no)

Existen muchas otras maneras de ayudar, también documentado en el wiki. Por ejemplo, promover OpenStreetMap entre amigos que tienen una discapacidad, y preguntarles de qué otra manera puede ayudar OSM. Usted podría organizar una fiesta de mapeo concentrada en mapear estos tipos de características. Traducir nuestras páginas wiki sobre discapacidades a otros idiomas. O construir nuevas aplicaciones de enrutamiento y representación para personas con discapacidades.

El sistema de etiquetado de forma libre de OSM está siempre evolucionando. Si hay algo que piensa que debería ser mapeado en OSM, pero no está, puede ayudar a guiar ese proceso hacia una adopción más amplia.

Únase a nosotros

Háganos saber cómo está contribuyendo. Y para conectarse con nuestra comunidad, únase a la lista en https://lists.openstreetmap.org/listinfo/accessibility enviando un correo-e a accessibility-subscribe@openstreetmap.org.

This post is also available in: Inglés Holandés Francés Gallego Alemán Italiano Ucraniano Polaco Coreano