Uno de los productos importantes de la comunidad OpenStreetMap es la capa de mapa estilo estándar en openstreetmap.org. Ésta ha estado bajo licencia CC BY-SA 2.0 probablemente desde que fue creada. Para entonces los datos OpenStreetMap habían estado bajo licencia en los mismos términos, sin embargo hace 8 años, cuando cambiamos la licencia de datos a ODbL 1.0, no cambiamos la licencia de teselas, dejándola como estaba.
Con el pasar de los años esto ha llevado a una situación en la que el uso de las “teselas” (las imágenes individuales que componen el mapa mostrado) ha estado sujeto a más restricciones legales de las necesarias y ha inhibido el uso de las imágenes en muchos proyectos que habrían estado en regla de otra forma. La absurdidad de la situación puede verse más clara si considera que puedes tomar un estilo de mapa “licenciado” CC0, datos OSM y producir las mismas imágenes que están solo restringidas por los términos de la ODbL para “Trabajos Producidos”.
Ha estado claro por muchos años que la situación era insostenible, creando fricción con terceros (por ejemplo PLOS One) sin una buena rarzón y que deberíamos movernos a una licencia de solo atribución. Sin embargo, la pregunta principal que el Grupo de Trabajo de Licenciamiento (GTL) no había respondido era, “¿qué licencia deberían tener las teselas en el futuro?”. Dado que las licencias son abundantes, se asumiría que no hay un problema, sin embargo fuera de las licencias en uso por entidades del gobierno (esto es la OGL y derivados), no hay una licencia popular y bien conocida “sólo de atribución” en uso y queríamos evitar crear una propia si fuera posible.
El 2019 presentamos a la junta de la Fundación OpenStreetMap una propuesta para cambiarnos a una licencia CC BY 4.0 junto con una exención de esos términos que van más alla de requerir una atribución. Nuestro razonamiento era que usando una etiqueta bien conocida sería preferible y estaríamos renunciando a términos que tanto los licenciatarios como licenciadores en general ignoran, por lo que incluso si las complejidades legales no fueran entendidas, las cosas quedarían bien.
La propuesta incluso no había sido discutida por la junta cuando fue recibida con oposición masiva por la comunidad. Mientras que el GTL cree que el razonamiento detrás de la oposición era incorrecto, volvimos a plantear la propuesta a la junta a inicios de año, esta vez simplemente afirmando que las teselas deberían ser licenciadas como “Trabajo Producido” ODbL sin términos adicionales aplicados. Esto ya se había discutido como una posible alternativa y parece ser una solución bien aceptada ante la situación. El texto legal relevante puede encontrarse en 4.3 de la ODbL https://opendatacommons.org/licenses/odbl/1-0/index.html y esencialmente sólo requiere atribución en una forma apropiada.
El pasado mes la junta aceptó la propuesta y ha puesto en efecto la nueva licencia desde el 1 de julio 2020. Mientras podremos cambiar inmediatamente el texto en la versión inglesa de la página de “Derechos de autor” openstreetmap.org, las traducciones se demorarán un poco y pedimos a todos paciencia hasta que todo haya sido adaptado.
Quieres traducir ésta y otras publicaciones en otro idioma..? Por favor envía un correo-e a communication@osmfoundation.org con asunto: Helping with translations in [idioma]
La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Está dedicada a alentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales libres para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap es propietaria y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, es apoyada financieramente por las cuotas de membresía y donacionesy organiza la conferencia anual, internacional State of the Map. No tiene empleados de tiempo completo y apoya al proyecto OpenStreetMap mediante el trabajo de nuestros Grupos de Trabajovoluntarios. Por favor considere volverse un(a) miembro de la Fundación.
OpenStreetMapfue fundado en 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir sus propios mapas que resaltan ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se usa cada vez más cuando se necesitan mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.
Después de muchas semanas examinando las 48 propuestas enviadas al Programa de Microdonaciones FOSM, el comité tiene el agrado de anunciar los 12 proyectos que han sido seleccionados para financiamiento. Aunque la serie completa de envíos incluía propuestas serias con potencial de impacto, una lista corta se formó para mantenerse dentro del presupuesto propuesto de hasta €5.000 por proyecto, hasta un total de €50.000. Las propuestas seleccionadas representan el nivel superior de ideas que ayudarán a conformar e impactar a la comunidad OpenStreetMap el año venidero con financiamiento de microdonación.
Las propuestas aceptadas son:
Folletos para Promover OSM Una serie de folletos que promueven OpenStreetap alineados a los fines de nuestro Capítulo Local. Los costos cubrirán la impresión y distribución de los folletos. Se espera que el trabajo de edición sea cubierto por tiempo voluntario.
Mapas Táctiles para Niños Ciegos o Deficientes Visuales Inspirar a otros y promover OpenStreetMap haciendo un mapa que será usado por niños ciegos. Los mapas serán donados a una escuela para niños ciegos y serán usados durante una clase que enseña cómo moverse a través de la ciudad.
Edificios OSM Irlanda Tenemos un proyecto para mapear todos los edificios de Irlanda en OpenStreetMap.
Miembros de la junta OpenStreetMap Irlanda durante una reunión en-línea reciente.
Mantenimiento de Mapa con StreetComplete Extender StreetComplete con funcionalidad que hace que los usuarios se mantengan activa y continuamente actualizando los datos del mapa contribuido.
Tobias Zwick, desarollador de StreetComplete
Enseñar y aprender OSM en Albania a través de la Escuela LibreTech Organizar clases de enseñanza para colaboradores OpenStreeMap con poca o sin experiencia en la edición y uso de OSM. ‘Profesores’ voluntarios organizarán clases en-línea con grupos subrepresentados en Albania usando entre otras cosas videos explicativos acerca de cómo iniciarse en OSM y la comunidad OSM.
Mapeo de Pueblos y Asentamientos en Kosovo Se planea organizar doce mapatones con estudiantes de colegio para mapear sus asentamientos. Esto se hará en cooperación con ASSET (un proyecto de actividad extracurricular que apunta a desarrollar habilidades de empleabilidad y emprendedurismo en jóvenes y una actitud positiva a su futuro ASSET).
Mapeo de instalaciones HIV en las Filipinas en OpenStreetMap El HIV ha estado muy desenfrenado en el país y PLHIV están más vulnerables especialmente en tiempos de desastre y brote. Este proyecto apunta a mapear y validar la ubicación y detalles de contacto de todas las instalaciones HIV por toda Filipinas en OSM.
Proyecto de Completado de Camino Procesar automáticamente los conjuntos de datos oficiales de redes camineras y mostrar la comparación en una forma que ayudará a los mapeadores a agregar o corregir la red caminera en OpenStreetMap.
Calendario OpenStreetMap OpenStreetMap Calendario simplifica la organización de evento y el permanecer actualizado sobre eventos cercanos.
Todos los proyectos deben concluir dentro de los 12 meses de su inicio, y deberían mostrar resultados prometedores cuando comiencen en el futuro cercano. Los siguientes pasos incluirán los acuerdos finales de financiamiento para la responsabilidad, desembolso de los fondos, y el inicio de los proyectos aceptados.
Un total de €42.368 están autorizados por la junta para esta ronda de microdonaciones, aunque algo de esto se reducirá debido a ahorros en la infraestructura chat de video compartido y otros ajustes mínimos. No se permitió que los proyectos modifiquen su naturaleza o contenido para facilitar la selección, sino que fueron juzgados por el mérito del formato originalmente enviado. Los respaldos de la comunidad fueron considerados en el proceso de selección, y se proveyeron aportes de la Junta FOSM en lo que respecta a los proyectos de la lista corta.
El Comité de Microdonaciones incluye a Christopher Beddow, Janet Chapman, Geoffrey Kateregga, Clifford Snow, y Hanna Krüger. El comité desea agradecer bastante a Joost Schouppe por su asesoramiento y arbitraje durante el proceso, así como a Craig Allan y Michael Collinson que sirvieron como observadores neutrales en la última mitad de las acciones del comité. Finalmente, van unos agradecimientos profundos a todos los que pusieron el esfuerzo de construir una propuesta de proyecto enfocada en mejorar OpenStreetMap, una dedicación que no siempre viene con recompensa, pero demuestra el espíritu de voluntarismo e innovación que ayuda que el proyecto OpenStreetMap prospere.
Acerca de las fotos en esta publicación: Se pidió fotos a los doce postulantes. La publicación incluye aquellas recibidas hasta el momento de publicar.
Quieres traducir ésta y otras publicaciones en otro idioma..? Por favor envía un correo-e a communication@osmfoundation.org con asunto: Helping with translations in [idioma]
La Fundación OpenStreetMapes una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Está dedicada a alentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales para uso y compartición de todos. La Fundación OpenStreetMap es propietaria y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, es financialmente apoyada por las cuotas de membresía y donaciones, y organiza la conferencia anual, internacional State of the Map. No tiene empleados de tiempo completo y apoya al proyecto OpenStreetMap a través de nuestros Grupos de Trabajovoluntarios. Por favor considere volverse miembro de la Fundación.
OpenStreetMap fue fundado el 2004 y es un proyecto internacional para crear un mapa libre del mundo. Para hacerlo, nosotros, miles de voluntarios, recopilamos datos sobre carreteras, ferrocarriles, ríos, bosques, edificios y mucho más en todo el mundo. Todos pueden descargar nuestros datos de mapas de forma gratuita y utilizarlos para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Es posible producir sus propios mapas que resaltan ciertas características, calcular rutas, etc. OpenStreetMap se usa cada vez más cuando se necesitan mapas que se pueden actualizar muy rápida o fácilmente.
A medida que más y más mapas son construidos con datos OpenStreetMap, OSM se está convirtiendo en la manera más convincente para que organizaciones públicas y otros propietarios de datos divulguen su información al mayor número de personas.
Dos concejos locales en el Reino Unido, el Concejo del Condado Oxfordshire y Concejo Buckinghamshire, fueron recientemente financiados por el Open Data Institute para investigar el uso y contribución de datos abiertos de mapa creados colaborativamente – como OSM.
Como parte de esto, yo trabajé con los dos concejos para preparar una guía sencilla explicativa para otras organizaciones que quieran contribuir sus datos a OSM. La guía cubre todos los prerequisitos – trabajar con la comunidad, licenciamiento compatible, y mantenimiento en curso – así como explica los diferentes enfoques para integrar datos, y discute qué enfoque será el más apropiado en cada contexto. La guía cubre las cuestiones más frecuentementes presentadas por propietarios de datos sobre el tiempo de vida de OSM hasta ahora, y muestra donde encontrar más ayuda si la necesitan.
Espero que servirá como una referencia útil para las muchas organizaciones que expresan un interés en trabajar con OpenStreetMap, y que aliente a más esquemas exitosos en el futuro. Muchas gracias al ODI y a ambos concejos por su apoyo!
Hoy es el Día de Aprecio al Administrador de Sistema y nos gustaría agradecer a nuestros administradores de sistemas por el estupendo trabajo que están realizando! 🙂
Si contribuyes significativamente al proyecto OpenStreetMap deberías tener voz en la Fundación OpenStreetMap, que está apoyando al proyecto, y ser capaz de votar por los miembros de la junta de tu elección. Ahora hay una manera más fácil y sin costo para volverte un(a) miembro de la Fundación OpenStreetMap:
Lo voluntarios del Grupo de Trabajo de Membresía de la FOSM acaban de implementar el programa de membresía de colaborador activo, donde puedes postular fácilmente para volverte un miembro Asociado de la Fundación y no existe necesidad de pagar la cuota de membresía.
Qué puedo hacer como un miembro Asociado de la FOSM?
Puedes votar por los candidatos a la junta de tu elección en las elecciones de la junta.
Puedes votar en algunas cuestiones (pero no en todas) durante las Asambleas Generales.
La suscripción a la lista de discusión es opcional.
Tienes la opción de recibir un solo resumen diario, que contiene todos los correos del día.
Siéntete libre de escribir correo en tu idioma 🙂
Puede decir con orgullo que eres un miembro FOSMF 🙂
Cómo funciona?
Otorgaremos automáticamente membresías asociadas a los mapeadores que la soliciten y que hayan contribuido por lo menos 42 días calendarios en el pasado año (365 días).
No todos contribuyen mediante mapeo, y alguno de los nombres más familiares en nuestra lista de miembros apenas mapean. Algunos están muy involucrados, por ejemplo, en organizar conferencias. Esas otras formas de contribución también deberían ser reconocidas. Si no mapeas nada o lo haz hecho por menos de 42 días, entonces esperamos que escribas un párrafo o dos acerca de lo que haces por OpenStreetMap. La Junta votará sobre tu postulación.
Cómo puedes averiguar cuántos días de mapeo tienes?
Puedes obtener un estimado de herramientas como la de Pascal Neis How did you contribute, que debería ser suficientemente exacta para los fines consiguientes.
Si estás versado técnicamente y desearía verificar tu mismo tus días de mapeo, use la API de conjuntos de cambios de OSM para consultar tus conjuntos de cambios. Puedes recolectar todas las fechas únicas en los atributos created_at de los conjuntos de cambios, y contar cuantos días únicos tienes los pasados 365 días.
Me gustaría volverme un miembro mediante el programa de colaborador activo!
● Si calificas en base a la actividad de mapeo (por lo menos 42 días de mapeo los pasados 365 días) por favor llena este formulario para conseguir tu membresía de colaborador activo
Tu dirección electrónica (donde se enviarán las papeletas de votación y será la dirección electrónica asociada con la participación en la lista de discusión de miembros FOSM, si eliges suscribirte)
Por cuánto tiempo es válida la membresía?
De la misma manera que las membresías pagas, la membresía bajo el programa de exención de la cuota de membresía deber ser renovada anualmente. Recibirás un recordatorio, y puedes solicitar la renovación, similar a la postulación inicial. La revisión de mapeo de por lo menos 42 días calendarios del último año se llevará a cabo en el momento de la solicitud de renovación, o alternativamente enviarás de nuevo un párrafo o dos acerca de los que haces para OpenStreetMap.
Qué más necesito saber?
Por ley, cada miembro de la FOSM puede inspeccionar el registro de membresía (pedimos el motivo antes de entregarlo y generalmente la distribución por el recipiente no está permitida). No se revela quién se unió bajo qué programa. Se mostrará el nombre, país, correo-e y uno de los nombres de cuentas OSM.
Por qué existe este programa de membresía de colaborador activo?
Al invitar a más miembros activos de la comunidad a unirse a la FOSM, nos volvemos más resilientes ante intentos de tomar el control de registros masivos. Creemos que incluso los mapeadores para los que £15 no es mucho dinero estarían más dispuestos a unirse, si son invitados a una membresía gratuita debido a su buen trabajo. También, la contribución activa al proyecto es más fácil de evaluar que la dificultad financiera y no requiere que el postulante revele información personal. La pérdida potencial del ingreso de la cuota de membresía individual no es una amenaza a nuestra estabilidad financiera. De hecho, hay bastantes miembros que gustan de donar más que sólo £15. Esas donaciones no necesitan estar atadas a ninguna membresía.
Por qué 42 días de mapeo?
Los días de mapeo no son algo perfecto, pero necesitamos un punto de referencia objetivo, fácil de verificar, y simple para que midamos e implementemos.
Por qué 42 días? Si medimos las contribuciones en días de mapeo por miembros FOSM que mapean (83%), aproximadamente la mitad de ellos mapean más de 42 días por año. Esperaríamos una contribución “ligeramente excepcional” en términos de días de mapeo.
Cómo son mis cambios divididos en días para medir los 42 días de mapeo
Para medir los días de mapeo, se usa la marca de tiempo de creación en el conjunto de cambio. Típicamente, todos los cambios en un conjunto de cambio tienen la misma marca de tiempo. Un día es definido en UTC desde la medianoche hasta la medianoche.
Cuenta el mapeo pagado?
El “programa de colaborador activo” está para medir tu involucramiento hacia el proyecto. En primer ligar, pensamos que esto se muestra por actividades voluntarias para el proyecto. Si haces la organización o mapeo para OSM como parte de tu trabajo pagado, eso no es necesariamente una muestra de involucramiento con el proyecto. De forma predeterminada, no incluiríamos estas actividades como que califiquen para este tipo de membresía. Pero siéntete en libertad de explicar tus contribuciones, y la Junta votará al respecto.
Esto no puede ser engañado?
También discutimos sobre el abuso. Cuando recibimos una postulación, contactamos la(s) cuenta(s) OpenStreetMap mencionada(s) a través del sistema de mensajería OSM para confirmar que son de propiedas del postulante. Podrías por su puesto hacer minúscular contribuciones como el mover un solo nodo por 60 días, y quizás pase sin detectarse y consigas tu membresía. Pero eso sería fraude, y la membresía podría ser revocada si el Grupo de Trabajo de Membresía FOSM averigua que las contribuciones no son significativas.
Qué pasa con el antiguo programa de exención de cuota?
El programa de membresía de colaborador Activo reemplaza el antiguo programa de “exención de cuota” (activo desde enero 2018 en adelante) donde la cuota de membresía era exenta en casos de dificultad financiera o falta de habilidad apropiada para hacer transferencia de dinero. El cambio se hizo posible mediante un voto durante la Asamblea General Anual 2019. La regla de “dificultad financiera” y “Falta de transferencia de dinero apropiada” será descartada completamente porque incluso ahora, esperamos que alguien que se una bajo estas reglas que demuestre algún tipo de contribución, por lo que probablemente serán elegibles también bajo la nueva regla.
Las principales diferencias entre los miembros Normales y Asociados son:
Miembros normales tiene que proveer su dirección de residencia completa.
Miembros normales pueden votar en todas las cuestiones durante las Asambleas Generales, mientras que los miembros asociados sólo lo hacen en algunas cuestiones.
Miembros normales pueden ser candidatos a la junta y por lo tanto volverse miembros de la junta.
Puedes cambiar tu tipo de membresía. Por favor contacta al Grupo de Trabajo de Membresía (correo electrónico abajo) para más información.
Quieres traducir ésta y otras publicaciones en otro idioma..? Por favor envía un correo-e a communication@osmfoundation.org con asunto: Helping with translations in [idioma]
La Fundación OpenStreetMap es una organización sin fines de lucro, formada para apoyar el Proyecto OpenStreetMap. Está dedicada a alentar el crecimiento, desarrollo y distribución de datos geoespaciales libres para que cualquiera los use y comparta. La Fundación OpenStreetMap es propietaria y mantiene la infraestructura del proyecto OpenStreetMap, es apoyada financieramente por las cuotas de membresía y donacionesy organiza la conferencia anual, internacional State of the Map. No tiene empleados de tiempo completo y apoya al proyecto OpenStreetMap mediante el trabajo de nuestros Grupos de Trabajovoluntarios.
