Monthly Archives: May 2016

Фундація OpenStreetMap шукає помічника з адміністративних питань

Рада фундації OpenStreetMap шукає на неповний робочий день помічника з адміністративних питань, уважного до деталей, прибічника відритих спільнот, який би допоміг покращити роботу фундації OpenStreetMap. Гарні організаційні та комунікаційні навички, а також прихильність до місії OSM стане в нагоді.

Серед посадових обовʼязків: допомога в організації зустрічей, відстеження порядку денного, підрахунок голосів; підтримання на високому рівні звʼязку між членами спільноти, робочими групами та радою; опрацювання запитів та спілкування від імені фундації; а також паперова робота та оприлюднення рутинних питань.

Якщо це ви? А бо ви знаєте кращого кандидата? У вас є час до пʼятниці 3 червня, щоб подати заявку.

Ознайомтесь з повним описом вимог до кандидата. Надсилайте листи с запитами та пропозиціями на адресу apply@osmfoundation.org.

Відвідайте HOT Summit та State of the Map!

Гуманітарна команда OpenStreetMap (HOT – Humanitarian OpenStreetMap Team) сьогодні оголосила про проведення 2016 HOT Summit, 22 вересня в Брюсселі – за один день до State of the Map.

Отже, якщо ви плануєте взяти участь в State of the Map, запропонуйте доповідь, чи подайте заявку на стипендію, а також поміркуйте про відвідання HOT Summit!

Нагадуємо, граничний термін подання заявок на доповіді та стипендії на State of the Map – 21 травня.

0LXzlDASHOTsummit2016_logo_0

Відкрито реєстрацію на State of the Map!

early bird tickets!

Квитки на State of the Map 2016 для ранніх пташок вже у продажу! Зареєструйтесь для участі в цьому міжнародному зібранні спільноти OpenStreetMap. Поспішайте. Квитки швидко закінчуються! 😉

State of the Map є важливою подією для всіх, хто переймається відкритими географічними даними. Впродовж конференції очікується близько 50 докладів, відкриті місця для проведення зустрічей, місця для виставок, де можуть зустрітись учасники та організації, які беруть участь в конференції. Ми очікуємо, що багато учасників спільноти OpenStreetMap візьмуть участь в конференції – з нетерпінням чекаємо на вас! Зареєструйтесь зараз або, якщо вам потрібна фінансова допомога, подайте заявку на стипендію.

Ось посилання для вас:

Хто перший встав – той штани взяв, або “Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt.” Світ OpenStreetMap належить тим, хто встав (замовив квитки) першим.

Запрошуємо на State of the Map! Приймаються заявки на стипендії!

OpenStreetMap – мапа світу, створена людьми з різних місць. І ми хотіли би побачити вас всіх на нашій наступній конференції State of the Map у Брюсселі.

Подайте зараз заявку на компенсацію ваших витрат та приєднуйтесь до нас на State of the Map у Брюсселі!

799px-SOTMUS_2015_audience

Якщо ви створюєте дивовижні мапи, програмне забезпечення, покращуєте документацію, організовуєте події, розбудовуєте спільноту OpenStreetMap або робите все це одразу, ми бажаємо почути ваш голос на цьому міжнародному зібранні. Нехай витрати на подорож не стоять перед вами на заваді!

Ми виділили частину коштів, призначених на проведення State of the Map, щоб допомогти учасникам, які не мають можливості відвідати конференцію з фінансових причин. Підтримувати один одного – основна місія OpenStreetMap та нашої конференції State of the Map. Стипендія допоможе підтримати зростання різноманітності, міжнародної мапі, а також міжнародної конференції. Сутність нашої мапи –– спільнота, і ми хочемо, щоб ви були тут.

Форма заявки на стипендію.

Ми уважно переглянемо всі заявки та спробуємо допомогти вам дістатись до Брюсселя. Стипендія може бути використана для повної або часткової компенсації витрат на переліт, витрати в дорозі та проживання. Тож дайте нам знати про ваші потреби і ми їх почуємо.

Граничний строк подання заявок – 21 травня 2016

Якщо ви маєте питання, пропозиції або бажаєте отримати додаткову інформацію, будь ласка пишіть нам на адресу scholarships@stateofthemap.org.

Translation provided by Andrey Golovin – @andygol_ – thank you!