Contattare e rimappare

Un messaggio da Michael Collinson ed il gruppo di lavoro sulla licenza (Licensing Working Group).

“Salve a tutti,

Chiediamo ai mappatori OSM di controllare le loro aree di mappatura, provare a contattare coloro che non hanno deciso sul cambio di licenza e poi rimappare il più possibile.
Per favore, fatelo in buona fede e non semplicemente copiando gli elementi dei collaboratori che hanno declinato o che sono indecisi.
Potete usare le informazioni dei mappatori costanti, risorse come le immagini Bing e la vostra conoscenza. Se state mappando in Polonia o nella Repubblica Ceca, siamo consapevoli di questi casi speciali che oggi lo rendono difficile.

Vorremmo sostituire la licenza in un paio di mesi. Al fine di riuscirci, i dati non ri-licenziabili devono essere rimossi dal database attivo, sebbene rimangano negli archivi disponibili pubblicamente. Le ultime indicazioni danno al 1.9% le ways che non sopravviveranno al cambio di licenza ed un ulteriore 0.6% potrebbe dover essere ripristinato ad uno stato precedente

Vorremmo ridurre ulteriormente queste percentuali.

La vostra area di mappatura potrebbe essere molto peggio o molto meglio. Potete utilizzare il license change view dell’ OSMinspector ed ingrandire la vostra area (informazioni su questo tool). Poi cliccate sulle icone Potlatch oppure JOSM per indagare oltre e fare delle rimappature. Ulteriori informazioni.

Vi chiediamo di osservare la vostra area e di contattare i mappatori indecisi con il sistema di mesaggistica di OpenStreetMap o direttamente, se li conoscete. Per favore, affinchè non siano disturbati troppe volte segnate su questa pagina wiki chi avete già contattato.

In questa pagina c’è anche un esempio i diverse lingue. Chiedete ai mappatori indecisi di accedere al loro account e di accettare anche se non intendono più continuare a mappare: i loro precedenti contributi sono comunque importanti. E’ molto utile il contatto con qualcuno nella stessa area.”

 

Original mailing list post

This post is also available in: Inglese, Francese, Giapponese, Russo