Ubuntu, OpenStreetMap and Google translate.

Media_httpimgurcomu90_gjxqz

Some of our favourite OpenStreetMappers were showing OSM at a recent
Ubuntu Release party in The Netherlands. The response was great, or
so I’m told, but look at this?

What happened in the translation of the names in the photo caption?
Author and standing, at left, is Floris Looijesteijn and the
translation has created some kind of Cycling-super-hybrid.

Original links below.

http://blog.openstreetmap.nl/index.php/2010/05/31/veel-belangstelling-voor-op…

http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8…