Qu’est-ce que le Congrès annuel des chapitres locaux et des communautés ?

Le Congrès des chapitres locaux et des communautés 2026 (LCCC 2026) est un événement virtuel au cours duquel les responsables et les membres de diverses communautés OSM, qu’il s’agisse de chapitres locaux officiellement reconnus par la Fondation OSM ou simplement de groupes d’utilisateurs réguliers composés de cartographes OSM, se réunissent pour partager leurs expériences et apprendre les uns des autres. Chaque année, nous nous réunissons pour déterminer quels types d’initiatives organisationnelles nous pouvons mettre en commun afin de soutenir et de développer nos communautés de cartographes. Vous pouvez consulter les comptes-rendus du LCCC ainsi que le programme complet et de plus amples informations sur la page wiki.

De quoi avons-nous parlé ?

Le groupe s’est réuni le samedi 28 mars et, pendant deux heures, plus de 30 participants ont rejoint le congrès depuis l’Italie, l’Indonésie, la Grèce, les États-Unis, la Belgique, le Kenya, le Canada, le Brésil, le Malawi et bien d’autres pays encore ! Pour commencer, le groupe a fait le tour de la salle et les participants ont présenté certains projets sur lesquels leurs communautés travaillaient. Parmi ces projets figuraient la cartographie des rivières et des cours d’eau aux Philippines, celle des toponymes en Indonésie, l’organisation du tout premier SotM en Espagne, des travaux de cartographie en Grèce, les activités du groupe MapRVA à Richmond (Virginie, États-Unis), des mapathons au Kenya, la cartographie dans un format partageable pour le Québec, ainsi que d’autres initiatives tout aussi intéressantes.

Un point sur la situation de la part du Conseil d’administration de l’OSMF

Au cours de la partie suivante de l’événement, les membres du conseil d’administration de l’OSMF ont présenté l’OSMF et fait le point sur leurs activités au cours de l’année. En 2025, l’OSMF a accueilli de nouveaux membres corporatifs (par exemple, Niantic Spatial, la Région des Marches), a obtenu une subvention de 384 000 € du Sovereign Tech Fund et a accueilli AC3 en Colombie en tant que nouvelle section locale. L’OSMF mène actuellement une campagne de collecte de fonds pour créer un poste opérationnel supplémentaire, planifie une réunion en présentiel du conseil d’administration à Madrid, met en place une filiale en Belgique et organise la conférence SotM 2026 à Paris (du 28 au 30 août). Venez les rencontrer lors de la session « Questions-réponses » avec le conseil d’administration à Paris en août !

Débat ouvert : surmonter les défis liés à OSM

La partie suivante du congrès a été consacrée au partage des points de vue et des expériences des participants, à partir de quelques questions servant de fil conducteur. Le LCCWG a utilisé l’outil Menti pour recueillir les commentaires des participants de manière asynchrone, puis un temps a été consacré à la discussion. Vous pouvez consulter l’intégralité des notes sur ce Hackpad.

Si un nouveau contributeur vous demandait : « Quelle est la chose la plus difficile dans la participation à la communauté OSM ? », que répondriez-vous ?
Parmi les réponses, on a notamment relevé des difficultés linguistiques, des points d’accès peu clairs et le sentiment de ne pas être bien accueilli au sein de la communauté. Voici quelques citations :

Documentation principalement en anglais
Il est difficile d’expliquer pourquoi OSM est nécessaire alors que Google Maps, Waze et Apple Maps existent déjà
Ne pas se laisser décourager par des cartographes expérimentés qui pourraient leur « crier dessus » s’ils commettent des erreurs lors de la cartographie
La présence de discours négatifs ou stériles sur les forums d’OSM, qui peut décourager la participation des nouveaux utilisateurs
Si vous n’avez pas encore de connaissances techniques, il y a beaucoup à apprendre et il est difficile de savoir par où commencer

Qu’est-ce qui rend difficile le développement ou le maintien de votre communauté ?
De nombreux participants ont eu du mal à trouver le temps ou les moyens financiers nécessaires pour organiser des événements et des projets, et éprouvent des difficultés à entrer en contact avec d’autres cartographes de leur région. Voici quelques témoignages :

La nature décentralisée de ce travail peut rendre difficile la prise de contact avec les habitants de la région. Je pense que nous pourrions disposer d’un outil mieux intégré pour communiquer directement avec les cartographes locaux.
Même en anglais, il est difficile de trouver de bonnes ressources, comme des tutoriels, pour aider les débutants à se lancer dans la cartographie.
Le bénévolat s’inscrit dans les moments libres entre deux tâches « plus sérieuses ». Ainsi, s’il est facile d’attirer de nouveaux membres au sein de la communauté, il est en revanche difficile d’obtenir un engagement régulier sur le long terme.
La plupart des membres de la communauté privilégient les activités génératrices de revenus et l’idée d’initiatives menées par des bénévoles n’est pas très bien accueillie.

Y a-t-il un décalage entre « l’OSM mondial » et votre réalité locale ? Où le ressentez-vous ?

Oui, en ce qui concerne les pratiques de référencement et la manière de s’adapter à la réalité locale.
Il existe un fossé. Par nature, les gens sont attirés par les préoccupations locales et immédiates, et il est difficile de susciter leur intérêt pour les enjeux mondiaux et les problèmes internationaux en dehors de conférences telles que les SotM.
L’infrastructure de base nécessite des améliorations et de l’innovation, et l’OSMF semble avoir du mal à aller de l’avant. Nous avons besoin de plus de transparence et d’ouverture vis-à-vis des contributions de la communauté. Les communautés locales doivent pouvoir façonner notre site web commun.

Quel type de soutien aimeriez-vous que l’OSMF ou la communauté dans son ensemble vous apporte, mais qu’elle ne vous apporte pas actuellement ?
Les réponses à cette question ont évoqué le financement, la reconnaissance, un encadrement clair et un espace communautaire plus convivial. Voici d’autres citations :

Veillez à ce que les projets logiciels principaux soient actifs et à ce que vous apportiez votre soutien à la communauté et participiez aux discussions avec elle.
Kits de démarrage techniques et pratiques pour le développement de la vie associative
Un mélange de rencontres plus ou moins informelles, allant de « venons écouter une présentation sur le projet de cartographie de telle ou telle personne » à « retrouvons-nous dans un bar pour passer un moment entre amis »

De quelles manières rassemblez-vous les membres de votre communauté ?
Parmi les réponses à cette question figuraient des « Mappy Hours » virtuelles, des événements annuels en présentiel ou des réunions « SotM », les réseaux sociaux et les groupes de discussion pour les messages et les annonces, ainsi que des formations organisées. Voici quelques citations :

Organiser des réunions en ligne et veiller à ce qu’elles soient utiles tant pour les nouveaux utilisateurs que pour les plus expérimentés, afin que nous puissions tous apprendre les uns des autres.
Les échanges quotidiens par chat nous permettent de rester proches entre deux événements majeurs.
Mener des projets avec une participation libre, dans un esprit de collaboration.

Quelles idées avez-vous pour contribuer au développement et à la pérennité d’OSM ?
Cette dernière question a suscité de nombreuses idées intéressantes. Vous pouvez toutes les découvrir dans le graphique ci-dessous.

Comment participer au groupe de travail sur les sections locales et les communautés

Comme vous pouvez le constater, le LCCC est un lieu où chacun peut partager ses idées et rencontrer d’autres passionnés d’OSM venus du monde entier. Et nous serions ravis que vous vous joigniez à nous ! Voici quelques façons de vous impliquer.

Participez à la prochaine session en présentiel du LCCC lors de la conférence « State of the Map » qui se tiendra à Paris, en France, le 28 août
Participez à une réunion mensuelle (en anglais) du LCCWG. Contactez local@osmfoundation.org. Nous nous réunissons à 10 h (heure de l’Est) / 14 h (UTC) le premier jeudi du mois.
Aidez-nous à organiser la prochaine édition virtuelle du LCCC en mars 2027 – et participez à la discussion !

Merci, j’espère vous revoir bientôt !