Do 4 ao 6 de setembro asistimos ao State of the Map Latam 2025 , a conferencia latinoamericana de OpenStreetMap. Este ano celebrouse a 7ª edición, que tivo lugar por primeira vez en Colombia, na incrible cidade de Medellín. Medellín foi un modelo de transformación urbana e proxectos liderados pola comunidade nas últimas dúas décadas, e a sede da conferencia é bo exemplo disto. O Parque Biblioteca San Javier foi o primeiro Parque Bibliotecario que se construíu, un proxecto destinado a levar espazos verdes, culturais e educativos aos distritos populares da cidade.

Día 1

O primeiro día comezou co discurso de benvida de Juan Arellano e Andrés Gómez, do Comité Organizador. Despois, gozamos dunha actuación en directo de danzas tradicionais colombianas, cortesía do Ballet Nacional El Firulete.

Nós, na OSMF, tivemos o privilexio de levar a cabo a primeira presentación principal. A maioría dos asistentes non coñecían a Fundación nin o seu papel antes do evento, polo que asistir a eventos como este é unha excelente maneira de dar a coñecer e diversificar os nosos membros.

A segunda conferencia magistral foi presentada por TomTom , un dos dous patrocinadores do evento (o outro é Geoapify ). Agradecemos os patrocinios que fan posible este e outros eventos da comunidade, así como o seu apoio continuo ao proxecto OpenStreetMap.

Despois do xantar, o programa continuou coa charla de Trufi sobre como se pode empregar OpenStreetMap para mapear o transporte público e converterse na base da MaaS no Sur Global. O transporte informal é algo común en moitas partes do mundo, pero saber cara a onde van estas rutas pode ser un reto tanto para os usuarios como para as autoridades de planificación. A xornada continuou cun debate sobre o futuro da cartografía humanitaria tras a interrupción do financiamento da USAID. Paralelamente a estas dúas sesións, os asistentes tamén puideron realizar unha visita guiada ao barrio arredor do lugar do evento, acompañados por entidades sociais.

Para concluír o día, participamos na Asemblea Xeral de OSM Latam durante tres horas, que incluíu un longo debate sobre os desafíos aos que se enfrontarán tanto a rexión como a OSM no futuro. Despois do programa oficial, continuamos a cear xuntos e celebramos o 15 aniversario de HOT .

Día 2

O segundo día contou cunha ampla gama de charlas e obradoiros, con ata catro sesións que se desenvolveron en paralelo! Dado que é imposible falar de todas elas, animámosvos a explorar o programa e contactar cos autores das charlas que vos interesen.

Os temas tratados durante o día clasificáronse en Gobernanza e Comunidade, Xestión de Riscos, Datos OSM, Tecnoloxía OSM, Asentamentos informais, Amazonia, Charlas Académicas e Talleres. As asociacións comunitarias son a pedra angular da comunidade cartográfica latinoamericana, onde ter un impacto social e fortalecer o tecido social están entre os aspectos máis importantes da cartografía, unha característica que estivo moi presente nas charlas.

Desde a representación de xénero na comunidade OSM ata a xeocodificación localizada, desde a cartografía de barrios marxinais con xustiza social ata a formación e a participación do alumnado, desde a cartografía indíxena ata a cartografía de infraestruturas e riscos, desde a narración de historias ata os mapas de transporte público. Unha entrada de blog non pode facer xustiza aos casos de uso e ás transformacións sociais que a comunidade latina está a crear. Unha participación que é posible a través do poder e a apertura de OpenStreetMap.

Invitámosvos a revisar as diapositivas de cada charla e obradoiro desta categoría de Commons .

Despois do evento, continuamos socializando e ceando xuntos.

Día 3

O terceiro día, o último da conferencia, comezou con forza, con catro charlas paralelas. Este día contou cun maior número de charlas en comparación co segundo, con temas categorizados nas seguintes áreas: Transporte público, Tecnoloxía OSM, Gobernanza e comunidade, Árbores e bosques, Mapeo de peóns, Datos e casos de uso de OSM, Charlas académicas e Obradoiros.

Desde OSMCha a OpenHistoricalMap , desde a integración de OSM e Wikidata ata a cartografía con OSMTracker , desde a cartografía de beirarrúas a Python e desde YouthMappers á colaboración gobernamental. O intercambio de coñecementos é unha forma importante de conectar ideas e casos de uso coas ferramentas que poden darlles vida. Ademais, a participación das xeracións máis novas e das entidades gobernamentais é crucial para a sustentabilidade a longo prazo dos datos na rexión.

Un dos momentos máis destacados do día foi o obradoiro de imaxes con drons. A maioría dos países latinoamericanos carecen de imaxes cartográficas gobernamentais de alta calidade e, polo tanto, deben depender de imaxes de satélite. Para solucionalo, estanse a tomar cartas no asunto coa intención de producir imaxes grazas a drons que satisfagan as súas necesidades topográficas. E mentres o obradoiro estaba en marcha, empregamos o mesmo dron para sacar as fotos de grupo do evento; eramos un equipo bastante numeroso!

O día concluíu coa clausura do evento, que incluíu a elección da sede para SotM Latam 2026. Só houbo unha candidatura, pero os asistentes coincidiron na súa fortaleza. Así que, vémonos na Cidade de México en 2026, órale!

A publicación orixinal en inglés foi escrita por Héctor Ochoa Ortiz.

---

A Fundación OpenStreetMap  é unha organización sen ánimo de lucro, creada para apoiar o proxecto OpenStreetMap. Adícase a fomentar o crecemento, o desenvolvemento e a distribución de datos xeoespaciais de balde para que calquera poida empregalos e compartilos. A Fundación OpenStreetMap posúe e mantén a infraestrutura do proxecto OpenStreetMap, recibe o apoio financeiro das cotas das persoas socias e as doazóns, e organiza a anualmente a conferencia internacional State of the Map. Os grupos de traballo e un pequeno persoal básico traballan para apoiar o proxecto OpenStreetMap. Únete á Fundación OpenStreetMap por só 15 £ ao ano ou de balde se colaboradoras activamente con OpenStreetMap.

1. Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_Show5-9.jpg de Andrés Gómez “Angoca” baixo CC-BY ↩︎
2. Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_OSMF2.jpg de Andrés Gómez “Angoca” baixo CC-BY ↩︎
3. Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_15a%C3%B1osHOTOSM2.jpg de Andrés Gómez “Angoca” baixo CC-BY ↩︎
4. Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_2_-_imagen_20.jpg de Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” baixo CC-BY-SA ↩︎
5. Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TallerMapeoTree_SotMLatam2025.jpg de Paul Dassori “Pdassori” baixo CC-BY-SA ↩︎
6. Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_2_-_imagen_13.jpg de Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” baixo CC-BY-SA ↩︎
7. Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_3_-_imagen_17.jpg de Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” baixo CC-BY-SA ↩︎
8. Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_Panel8-2.jpg de Andrés Gómez “Angoca” baixo CC-BY ↩︎
9. Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_3_-_imagen_36.jpg de Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” baixo CC-BY-SA ↩︎
10. Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM-Latam-2025_participantes-6.jpg de Andrés Gómez “Angoca” baixo CC-BY ↩︎
11. Fonte: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SotM_Latam_2025_-_d%C3%ADa_3_-_imagen_43.jpg de Héctor Ochoa Ortiz “Robot8A” baixo CC-BY-SA ↩︎