Author Archives: Eugene

Добро пожаловать, Apple!

Вчера компания Apple выпустила iPhoto, программу для управления фотографиями для iPad и iPhone… Мы были очень рады обнаружить, что они перешли на использование OpenStreetMap.

Версии iPhoto для настольных компьютеров, равно как и все программы Apple для ее мобильной операционной системы iOS до вчерашнего дня, использовали Google Maps. Однако новая версия iPhoto для iOS использует собственные тайлы карты, сделанные из данных OpenStreetMap (за пределами США).

Если у вас нет iPhoto, вы можете взглянуть на эти карты через неофициальный просмотрщик Дэйра Гранта (Dair Grant) или в наложении на OSM от Ивана Санчеза (Ivan Sanchez).

Данные, которые использует Apple, довольно старые – это начало апреля 2010 года, поэтому не надейтесь увидеть там самые последние правки. Также там отсутствует необходимое упоминание об участниках OpenStreetMap, мы надеемся связаться с Apple по этому поводу.

Мы с удовольствием приветствуем очередную компанию, использующую карты, которая перешла на OpenStreetMap, и надеемся увидеть еще не одну.

Обновление серверов OSMF

Сервера ramoth и bowser на своих местах.

Чтобы сделать нам приятное, команда системных администраторов подключила несколько новых серверов. Мы даем серверам OpenStreetMap названия по именам драконов. Эта традиция пошла от надписи “Here be Dragons”, английского варианта латинской фразы “Hic sunt dracones”, означающей «тут [обитают] драконы», с глобуса Ленокса начала 16-ого века. Этой фразой издревле обозначали опасные или неизученные территории на краю мира. Предложения новых имен можно посмотреть в вики.

  • azure – Java-XAPI. Экспериментальный. Обеспечивает read-only доступ к данным OSM через обновленный XAPI. Недавно получил давно ожидавшийся апгрейд дисков.
  • bowser – присоединился к soup и fiddlestick в качестве третьего сервера  Web Front End. Обеспечит более быструю работу сайта osm.org.
  • eustace – веб-статистика. Экспериментальный. Отслеживает поведение пользователей серверов OSM для лучшего понимания и улучшения интерфейсов.
  • gorwen и orm – кэш-сервера тайлов для geoDNS. gorwen любезно предоставлен компанией Teleservice Skåne AB и размещен на ее же площадке. Технология GeoDNS позволяет загружать тайлы карты с географически ближайшего сервера. Команда сисадминов надеется вскоре иметь подобный сервер и на территории Северной Америки. Мы также ищем и другие возможности разместить такие сервера, поэтому если вам это интересно и вас не пугает трафик в 100 Мбит/с, пожалуйста, свяжитесь с нами на канале #osm-dev на http://irc.osm.org
  • poldi – Nominatim. Обеспечивает поиск и геокодирование данных OSM. Это возвращение нашего собственного Nominatim’а после простоя.
  • ramoth – второй сервер базы данных. Результат успешной кампании по сбору средств в декабре 2011 года. Увеличит надежность и производительность операций с базой данных OSM.

Мы также приветствуем двух новых членов нашей команды сисадминов, Йена Диса (Ian Dees, iandees) и Сару Хофман (Sarah Hoffman, lonvia). Они будут поддерживать работу серверов для Java-XAPI и Nominatim.

Автор фото: Firefishy.

Десять основных задач

Примите участие в деятельности сообщества разработчиков OpenStreetMap – возьмитесь за одну из Десяти основных задач!

У OpenStreetMap есть большое сообщество участников, наши данные используются в многочисленных приложениях, для огромного спектра устройств. Инфраструктура, которую используют участники проекта, постоянно улучшается, хотя это и не всегда заметно. Например, недавно мы улучшили функцию “Друзья”. Это небольшое, но заметное изменение на сайте OpenStreetMap. Вы даже можете подумать: “Как же мы жили так долго без этой функции?!”. Теперь когда вы заходите в свой профиль на сайте, вы можете посмотреть последние списки изменений от тех участников, которых вы добавили в список друзей –  http://openstreetmap.org/browse/friends

Эта возможность возникла после обсуждения в в списке рассылки talk@ 2 недели назад. Тоби Мюррей (Toby Murray) тогда впервые высказал эту идею, Майклу Марону (Mikel Maron) она настолько понравилась,  что он написал код [1] , а Том Хьюз (Tom Hughes) улучшил его и применил к коду сайта.

Для разработчиков существует множество способов, больших и маленьких, чтобы принять участие в OpenStreetMap. Члены Рабочей группы по разработке (Engineering Working Group) обновили список Десяти основных задач, добавив в него самые нужные проекты. Для них требуются разработчики на Rails, JavaScript, Flash, Flex, Python, Django и других технологиях. Если вы всегда хотели принять участие в важном проекте вместе с замечательными разработчиками, тогда эти задачи – для вас.

Фотография ©R.Weait, используется с его разрешения.

Языки и Фонд OpenStreetMap

Автор фото: R. Steven Rainwater

В марте 2011 Рабочая группа по коммуникации (Communication Working Group) попробовала сделать работу Фонда доступной более широкому кругу пользователей и начала публиковать посты в блоге на нескольких языках: в качестве эксперимента мы добавили немецкий и французский. Мы все еще работаем над переводом всех уже написанных постов на эти языки, но уже сейчас стало понятно, что это было правильной идеей. Она была реализована благодаря помощи волонтеров – Даниэля Бежэна (Daniel Begin) и Михаэля Шульца (Michael Schulze).

Теперь мы добавляем и русский язык благодаря помощи Евгения Усвицкого, поскольку статистика посещаемости нашего сайта свидетельствует о том, что русскоговорящие пользователи – это следующая самая большая из неохваченных групп.

Однако мы хотим писать на еще большем количестве языков. Хотите помочь? Если да, свяжитесь с Рабочей группой по коммуникации по адресу communication@osmfoundation.org . Мы рассмотрим добавление любых языков, кроме, пожалуй, клингонского – насчет него мы еще не решили. Если вы можете помочь с языками, которые часто используются в рамках OpenStreetMap, дайте нам знать.

Если вы хотите сначала попробовать свои силы на чем-то меньшем, у Рабочей группы по лицензированию есть небольшой временный проект. Напишите на адрес  legal@osmfoundation.org , если вы хотите помочь перевести текст письма, рассылающегося еще не определившимся с выбором лицензии пользователям. Нам нужны знатоки чешского, словацкого, китайского, корейского, японского, венгерского, румынского, норвежского, шведского, финского, греческого, турецкого и хорватского.

Фотография Клингонца от R. Steven Rainwater с сайта Flickr доступна под лицензией CC-By-SA.