Vidokezo ni kipengele cha msingi cha tovuti ya OpenStreetMap.org. Inakuwezesha kuongeza maoni kwenye ramani ili kusaidia wengine katika kuchora ramani / uhariri OpenStreetMap. Watumiaji wengine wanaweza kujibu maelezo yako, kwa mfano kuuliza maelezo ya ziada ikiwa ni lazima. Wanachama wa jamii ya OSM huko Bogotá nchini Colombia wamekuwa wakifanya notathons – mikutano ya kufunga dokezo zilizokwama za OSM – na sasa wanajaribu kusaidia jamii mbalimbali za Amerika Kusini kufanya hivyo. Hapa chini ni mahojiano ya Andrés Gómez (OSM Colombia) na Juan Arellano (Mtafsiri wa CWG ), uliofanywa awali kwa Kihispania na kutafsiriwa kwa Kiingereza.
Juan Arellano – Habari Andrés, vipi na lini ulivutiwa na azimio la dokezo ya OSM?
Andrés Gómez – Nilivutiwa tulipokuwa kwenye karantini kutokana na janga la virusi vya corona, nikiwa na muda mwingi wa bure na kushindwa kuondoka nyumbani. Ilikuwa mwisho wa 2020, nilikuwa nikivinjari ukurasa wa takwimu za Pascal Neis, na kwenye ukurasa wa muhtasari wa maelezo ya OSM niliona kuwa Colombia ilikuwa mbaya sana kwa suala la dokezo zilizofungwa ikilinganishwa na zile zilizofunguliwa. Hii haikuwa ya kushangaza sana kwani jamii ya Colombia haikuwa hai sana, na tulikuwa tumepuuza kipengele hiki.
Kwa hivyo nilisoma yote ambayo ningeweza kupata kuhusu maelezo, maoni na jinsi ya kuyatatua, lakini sikupata maelezo mengi. Nilihisi kana kwamba nilianza kuchora ramani katika OSM… Nilikuwa nahangaika kuanza. Ilibainika kuwa maelezo ni safu tofauti, na mchakato wao wenyewe na mtiririko, na sikuelewa kusudi lao.
Hata hivyo, baada ya kutatua machache, nilianza kuelewa mitambo. Lakini kutatua dokezo 5,000 ilikuwa kazi kubwa! Nilijaribu kuhamasisha kikundi nilichounda miaka iliyopita, MaptimeBogota. Tulikuwa tumefanya mikutano ya ramani hapo awali, kwa hivyo nilipendekeza matukio ya kawaida, kwani sote tulipaswa kuwa nyumbani, na nilisubiri kuona nini kitatokea. Ilibidi nisisitize. Kuanzia Mei 2021 kila Jumamosi saa 11 alfajiri niliandaa mkutano wa kawaida. Mwanzoni hakuna aliyehudhuria, lakini niliendelea kusisitiza.
Baada ya wiki kadhaa, Doris Ruiz alifika, ambaye alijua kuhusu GIS, lakini sio OSM, na tulisaidiana. Baadaye alikuja Rafael Isturiz, ambaye anajua kuhusu jamii huria na IT, na nikafanikiwa kumshawishi juu ya uwezo wa maelezo (sasa, yeye ndiye mwinjilisti mkubwa wa dokezo ninayemjua, na mambo makubwa yamepatikana shukrani kwake). Grigoriy Geveyler, ambaye alituunga mkono katika usambazaji wa matukio kisha pia alijiunga na kundi hilo, na ni wazi Juan Melo, ambaye amekuwa mmoja wa wachangiaji wakubwa ulimwenguni. Pamoja na kikundi kama hicho, mienendo ya kutatua dokezo iliboreshwa, na sote tulijifunza mengi sio tu kuhusu dokezo, lakini pia kuhusu OSM na GIS. Katika Januray ya mwaka wa thios, tuliweza kutangaza kufungwa kwa dokezo zote za zamani nchini Colombia.
JA – Je, unatumia zana maalum kwa azimio la dokezo?
AG – Mwanzoni tulitumia tu zana ya Pascal Neis, kwani tulitaka tu kutatua dokezo nchini Colombia. Lakini mara tu tulipokamilisha lengo hili, Rafael alipendekeza kuiga mfano huo katika nchi nyingine. Kwa hivyo, tulianza kushiriki mada katika kituo cha OSM Latam kwenye Telegram na hatimaye kuandaa mkutano, ulioungwa mkono na Celine kutoka OSM Mexico, kuunganisha nchi katika kanda. Tayari tulijua jinsi ya kutumia zana kama BigBlueButton, jinsi ya kufanya mawasilisho, jinsi ya kusambaza kupitia Meetup, kwa hivyo vifaa vyote vilikuwa rahisi na tukio hilo lilipata majibu mazuri kutoka kwa jamii. Rafa alipendekeza wazo la kufanya ‘Notathon’, tukio lililolenga utatuzi wa dokezo kwa nchi yoyote, ambapo wachangiaji wengi wanaweza kutatua maelezo katika eneo moja kwa pamoja.
Ili kuendeleza mtiririko wa kazi kwa notathons, tulichunguza zana zingine. NotesReview ni nzuri kwa dokezo chache katika eneo fulani. Anton’s OSM Note Viewer imekuwa na mageuzi ya kuvutia, na tumeomba baadhi ya vipengele kutoka kwake kupitia GitHub, na ametuunga mkono katika kuviendeleza. Hivi karibuni, tumetumia mradi wa DAMN kugawa maeneo yenye maslahi, ili tuweze kufanya kazi kwa kushirikiana kutatua dokezo katika eneo moja bila kuingiliana.
JOSM ni mhariri wetu anayependekezwa kwa kutatua maelezo, na sote tumechangia uzoefu wetu wa Plugins tofauti ambazo zinaweza kusaidia katika mchakato wa azimio la dokezo. Kwa mfano, maelezo ya Erick de Oliveira ya kuunda maeneo yasiyo na ramani yanahitajika kabisa, kwa hivyo Rafa alipendekeza Fast Draw, na hiyo ilitusaidia sana kutatua dokezo 700. Upakuaji endelevu pia ulituruhusu kupakua takwimu kiotomatiki kutoka popote madokezo yalipo, na hivyo kuongeza azimio. Hata tulipata hitirafu kadhaa ndani ya JOSM, na kuunda tiketi zao husika ndani ya Trac. Tumeomba pia maombi mengine ya kuingiza utendaji wa dokezo, kama vile FediPhoto na KilaDoor (ambayo tayari ilifanya!).
JA – Kwa hivyo, jumuiya ya OSM ya Amerika Ya Kusini imeitikia wito wako wa notathons?
AG – Ndio, na tumekusanya notathons zote kutoka nchi tofauti huko Latam kupitia mtandao wa Telegram. Hii ni hatua ya kwanza, kwa sababu kuna watu wenye uzoefu zaidi katika notathons kuliko sisi; kwa mfano, Felipe Eugenio kutoka Chile, ambaye ametatua zaidi ya 8,000! Kuwa na kituo kilichojitolea kwa maelezo kumetuwezesha kufanya kazi kwa kuzingatia mada maalum. Watu wengine ambao hawashiriki katika vituo vya OSM vinavyofanya kazi sana, kwa sababu wanashughulikia mada nyingi tofauti, wanapendelea kituo cha Vidokezo vya Latam kwa sababu ni cha kupendeza na cha maamuzi.
Kwa upande wa ushiriki katika notathons, jamii ina aibu kidogo, na kuna wachangiaji wachache wapya wanaowasili, lakini katika tukio la saa 1, kama vile notathon nchini Cuba, karibu dokezo 100 zinatatuliwa. Hiyo ni idadi kubwa sana, kwani sote tulikuwa tunasaidiana, huku tukimtaka Ghostsama, ambaye alikuwa Cuba, kutufafanulia mambo kwa mtazamo wa ndani.
Hiyo ni idadi kubwa sana, kwani sote tulikuwa tunasaidiana, huku tukimtaka Ghostsama, ambaye alikuwa Cuba, kutufafanulia mambo kwa mtazamo wa ndani. Tunafikiri kwamba, kupitia notathons, unajifunza mengi kuhusu OSM – kwa kweli, unapoenda kutatua dokezo, sio lazima ujue itakuwaje au mtumiaji anamaanisha nini, kwa hivyo lazima utafute, kusoma, kujifunza, na ndivyo ilivyo, umebadilisha maarifa na ujuzi wako kupitia OSM!
JA – Nini kinafuata kwa mradi huu, mawazo yoyote mapya ya kutekeleza?
AG – Kwangu mimi, maelezo ni “sauti” ya watumiaji wa ramani zetu, na lazima “tuwasikilize”. Tunajua kwamba azimio la dokezo linaweza kufanywa kwa ushirikiano kati ya watu wa ndani ya fani na watu wanaochangia kwa mbali, kwa hivyo wazo moja ni kuchunguza uwezekano wa matumizi ya noti katika kukabiliana na majanga, ambapo watu ardhini wanaweza kuripoti kile wanachokiona na, kwa wakati halisi, ramani za mbali zinaweza kufanya marekebisho kwenye ramani. Tumekuwa tukifikiria kufanya chama cha ramani mseto, ambapo tungeweka wazo hili katika vitendo.
OSM pia inatumiwa na majukwaa kama Facebook au Instagram, na wakati ramani yetu inaonyeshwa kwenye mitandao hiyo ya kijamii, kuna chaguo la kutoa ripoti. Tungependa majukwaa haya kuunganisha ripoti hizi kama maelezo, ambayo ingeweka OSM kisasa zaidi. Kampuni hizi zinaweza hata kupeleka wafanyakazi kutatua dokezo zilizowasilishwa na watumiaji wao na, kwa njia hii, sote tunashinda.
Kwa kuhitimisha, madokezo yamekuwepo kwa miaka kadhaa ndani ya OpenStreetMap na tayari kuna jamii kadhaa ambazo zinaamini umuhimu wa kufunga madokezo. Naamini tunagundua tu uwezo wa dokezo na kwamba hamu yake inaongezeka – watu kutoka jamii nyingine wanatufikia kama wanavyotuona kama hatua ya mbele katika hili. Tunataka kuendelea kuvumbua kwa dokezo za OSM, na kwa jamii inayowazunguka kukua!
JA – Hatimaye, tuambie kidogo kuhusu wewe mwenyewe na uhusiano wako na ramani na #openstreetmap.
AG – Mimi ni mhandisi wa mifumo. Nimekuwa nikifanya kazi kama DBA kwa Db2 kwa zaidi ya miaka 15. Data na database zimekuwa zikinivutia kila wakati; ndio maana OSM ina maslahi yangu. Uhusiano wangu na OSM ulianza mwaka wa 2009, nilipoanza kuchora nodi na mistari karibu na nyumba ya wazazi wangu. Kwa kweli sikujua jinsi ya kuchangia na sikuwa na ufahamu wa taratibu za utawala au jamii zinazonizunguka.
Huko Bogota walikuwa wametekeleza mfumo mpya wa usafiri: SITP. Mfumo huu umeundwa zaidi kuliko mfumo wa zamani wa machafuko, lakini kwa mapungufu makubwa hadi leo: hauonyeshi habari kwa watumiaji wake! Hakuna ramani mitaani, na kupanda basi inaweza kuwa ndoto. Ni wakati huu ambapo nilianza kufanya utafiti mwingi juu ya OpenStreetMap: kujiunga na jamii, kusoma wiki, kugundua maombi, tovuti, huduma, nk na hii imenisaidia kuelewa vizuri mienendo ya mfumo wa ikolojia.
Ingawa nina shauku nayo, usafiri ni jambo gumu kutekeleza, na linahitaji juhudi nyingi, kwa hivyo hatimaye naliweka kando. Hata hivyo, nia yangu ya kuimarisha jamii ya OSM iliongezeka, na ninajiona kuwa mmoja wa viongozi wa jamii ya Colombia, na pia ninasukuma jamii ya Latam kuelekea ushirikiano mkubwa.
Kuhusu OpenStreetMap
OpenStreetMap Foundation ni shirika lisilo la faida, lililoundwa kusaidia Mradi wa OpenStreetMap. Imejitolea kuhamasisha ukuaji, maendeleo na usambazaji wa takwimu za bure za geospatial kwa mtu yeyote kutumia na kushiriki. OpenStreetMap Foundation inamiliki na kudumisha miundombinu ya mradi wa OpenStreetMap, inasaidiwa kifedha na ada za uanachama na michango, na huandaa mkutano wa kila mwaka, wa kimataifa wa Ramani. Vikundi vyetu vya kujitolea na wafanyakazi wadogo wa msingi hufanya kazi kusaidia mradi wa OpenStreetMap. Jiunge na OpenStreetMap Foundation kwa £ 15 tu kwa mwaka au bure ikiwa wewe ni mchangiaji hai wa OpenStreetMap.
This post is also available in: English French Spanish Korean Arabic
