OpenStreetMap バグダッドが起きています。 これは信じられないほどエキサイティングです。 そして、私たちはあなたの助けを必要としています。 読み進めてください。
OpenStreetMap は、全世界のフリーでオープンな共同マップです。 GPSトラックを収集し、編集可能なウィキスタイルのデータベースで地図を描きます。 また、最近、Yahoo!のおかげで航空写真をツールボックスに追加したため、密集した都市部や遠隔地をWebブラウザで道路をたどるだけでマッピングできます。
これは、OpenStreetMapがウェブマッピングサービスの中で最も包括的なバグダッドの地図を持っていることを意味します。
Yahooはバグダッドを非常にカバーしており、私たちはトレースしてきました。 しかし、私たちは物理的にはバグダッド以外の世界のどこにでもいるので、通りや近所の名前、特にこの数年間の紛争の間に何が変わり、まだ変化しているのか分かりません。
だから私たちは助けることができる人々を見つけるために手を差し伸べています..イラクの人々は今、あるいはイラクにいたことがある。使用が許可されている古い地図や地名データベースのようなデータソースは非常に便利です。あるいは、この時点で決定的に重要なのは、これらの人々と情報源を知っているかもしれない人々を知っているかもしれない人々です。多分それはあなたです。
私たちの中心的な信念は、オープンでアクセス可能なジオデータが人々を助けるということです。 BBCは 、イラク人が安全に旅行し、暴力を避けるためにGoogle Earthを使用していると報じた。
私たちは、文化的にも技術的にも、ここでの大きな課題をよく認識しています。 通りの複数の名前を処理する方法について の議論 がありました..サダムの下の古い名前、異なる派閥の下の新しい名前、そして政府。OpenStreetMap はすべての エンドニム を処理できます。 名前は処方箋ではなく使用によって存在する必要があります。 そして、それは問題の表面を傷つけているだけです。 しかし、今こそジオデータのオープンなコラボレーションモデルを、それを最も必要としている場所で証明する適切な時期であり、OpenStreetMapはそれに取り組む準備ができています。
だからどんな助けも大歓迎です..電子メール、ブログ投稿、CNNを転送する..OpenStreetMap バグダッドを離陸させることができる人々に近い場所ならどこでも。また、肯定的または否定的なコメントや議論も大歓迎です。
This post is also available in: 英語 オランダ語 フランス語 ガリシア語 ドイツ語 イタリア語 ポルトガル語 ポルトガル語（ブラジル） ロシア語 スペイン語 クロアチア語 ウクライナ語 ギリシア語 ヒンディー語 ハンガリー語 ペルシア語 リトアニア語 ポーランド語 アルバニア語 簡体中国語 繁体中国語 韓国語 スワヒリ語 チェコ語
