Monthly Archives: November 2020

오픈스트리트맵에 자주 기여하시나요? 그렇다면 오픈스트리트맵 재단에 더 쉽게 들어올 수 있습니다

Deutsch Français Galego Polski Nederlands Русский

Map data by OpenStreetMap Contributors. Official OSM logo by Ken Vermette, CC-BY-SA 3.0 & trademarks apply. Image by CWG CC BY-SA 2.0

오픈스트리트맵 프로젝트에 크게 기여한 사람은 오픈스트리트맵 재단에서 오픈스트리트맵을 지원하고, 매년 이사를 투표로 뽑는 등, 목소리를 낼 권리가 있습니다. 다행히도, 가입비를 내지 않고도 오픈스트리트맵 재단에 들어갈 수 있는 길이 생겼습니다.

오픈스트리트맵 재단 가입 작업반에서는 활성 기여자 가입 프로그램을 구축했습니다. 이제 가입비를 내지 않고도 손쉽게 재단에 들어오실 수 있습니다.

오픈스트리트맵 재단에 가입하면 무엇을 할 수 있나요?

  • 이사 선거에서 투표권을 행사할 수 있습니다. 원하는 후보자를 지지하세요.
  • 정기 회의에서 일부 안건에 투표할 권리를 가집니다(모든 안건에 투표할 권리가 있는 것은 아닙니다).
  • 오픈스트리트맵 재단 회원 메일링 리스트에서 재단원으로서 토론에 참여할 수 있습니다(이미 재단에 가입했다면, 여기에서 등록하세요. 기존 글은 여기를 참조하세요).
    • 메일링 리스트는 구독해도 되고, 하지 않아도 됩니다.
    • 하루 동안 올라온 모든 메일을 하나로 모아서 받는 다이제스트 기능을 이용할 수도 있습니다.
    • 메일은 여러분이 쓰는 언어로 자유롭게 보내 주세요 🙂
  • 오픈스트리트맵 재단 회원이라고 주변에 자신 있게 말하고 다닐 수 있습니다 🙂

어떻게 이런 일이 가능한가요?

우리 재단은 1년(365일)에 42일 이상 오픈스트리트맵에 기여한 사람이 가입 요청을 보내면 자동으로 승낙하는 시스템을 구축했습니다.

모두가 지도 제작에 기여하는 것은 아닙니다. 우리 재단에 가입된 사람들 이름을 보면 아마 어디서 많이 봤다고 느낄 텐데, 바로 지도 제작이 아닌 행사 개최 등으로 오픈스트리트맵에 기여하는 사람들이죠. 이렇게 지도 제작 외의 방향으로 기여하는 사람의 업적도 인정되어야 합니다. 만약 여러분이 1년에 42일 동안 오픈스트리트맵 수정에 기여하지 못했다면, 자신이 오픈스트리트맵에 어떻게 기여했는지를 한 두 문단으로 작성해 보내주세요. 그러면 이사회에서 여러분의 글을 검토하고 가입 신청을 수락할지 결정합니다.

내가 얼마나 오픈스트리트맵 수정에 참여했는지 어떻게 알 수 있나요?

  • Pascal Neis의 How did you contribute 등의 사이트를 통해 알 수 있습니다. 이 방식은 완벽하게 정확하지는 않지만, 충분히 정확합니다.
  • 프로그래밍에 능통하다면 오픈스트리트맵의 바뀜집합 API로 자신이 기여한 바뀜집합을 모두 불러오세요. 그런 다음 바뀜집합의 created_at 속성을 이용해 최근 365일 중 며칠이나 오픈스트리트맵에 기여했는지 계산하세요.

활성 기여자 프로그램으로 재단에 가입하고 싶습니다!

● 최근 365일 중 42일 이상 오픈스트리트맵 수정에 기여했다면, 이 양식을 작성해 주세요.

● 지도 제작 외의 방법으로 오픈스트리트맵에 기여했다는 것을 증명할 수 있다면 이 양식에 자신이 어떻게 오픈스트리트맵에 기여했는지 설명해 주세요.
가입 링크:
https://join.osmfoundation.org/active-contributor-membership/

자주 묻는 질문

가입할 때 어떤 정보를 제출해야 하나요?

  • 이름
  • 오픈스트리트맵 닉네임
  • 거주하는 국가
  • 이메일 주소(투표용지를 이 때 적은 메일 주소로 보내며, 오픈스트리트맵 재단원 메일링 리스트도 이 주소로 가입하게 됩니다)

재단에 한 번 들어가면 언제까지 재단에 남아 있을 수 있나요?

가입비를 낸 회원이든, 가입비 면제 프로그램으로 들어온 회원이든 매년 자격을 갱신해야 합니다. 갱신 날짜가 다가오면 안내 메일을 보냅니다. 회원 갱신 방법은 가입 방법과 비슷합니다. 갱신일 기준으로 이전 365일 동안 42일 이상 오픈스트리트맵 수정에 기여해야 합니다. 그렇지 않다면 또 다시 자신이 오픈스트리트맵에 어떻게 기여했는지를 글로 써서 보내면 됩니다.

제가 알아야 할 사항이 더 있나요?

법적으로, 오픈스트리트맵 재단의 모든 구성원은 가입 신청서를 읽고 검토할 수 있습니다(다만 가입 신청서를 구성원들에게 주기 전에 그 신청서를 읽어야 하는 이유를 물어봅니다. 바로 모두에게 뿌리지는 않습니다). 가입비를 내고 가입한 사람과 면제 프로그램으로 가입한 사람을 서로 구별할 수 없습니다. 이름, 국가, 이메일, 오픈스트리트맵 닉네임만 노출됩니다.

왜 이런 활성 기여자 프로그램이 존재하는 건가요?

활발하게 커뮤니티에서 활동하는 사람들을 오픈스트리트맵 재단으로 끌어들임으로써, 재단을 장악하려는 특정 집단의 대량 가입 사태를 더 잘 버틸 수 있습니다. 우리는 15파운드(약 28,000원)를 충분히 낼 여력이 되는 사람들도 돈 대신 기여로 재단에 가입할 수 있는 길이 열린다면 더 많은 사람이 재단에 가입할 것으로 믿습니다. 또한 프로젝트에 열심히 기여했는지 평가하는 것은 재정적으로 어려움이 있는지 평가하는 것보다 쉬우며, 민감한 개인정보를 요구할 필요도 없습니다. 잠재적으로 가입비 수입이 줄어드는 문제는 치명적이지 않습니다. 사실, 15파운드 이상을 기부하는 재단원들이 꽤 있습니다. 이러한 기부금은 가입 조건에 포함되지 않습니다.

오픈스트리트맵에 42일을 기여했다는 게 무슨 뜻인가요?

기여일이라는 개념은 완벽하지 않습니다. 다만 우리 재단은 검증하기 쉽고, 측정/구현하기 용이한 객관적인 평가 지표가 필요할 뿐입니다.
그렇다면 왜 42일입니까? 지도 제작에 참여하는 모든 오픈스트리트맵 재단 구성원(전체의 83%)들의 기여일을 측정한 결과, 이 중 대략 절반이 1년에 42일 이상 기여했습니다. 우리는 재단 회원들이 “다소 두드러지는” 기여를 하길 기대합니다.

42

어떻게 제 기여분을 일 단위로 쪼개나요?

각 바뀜집합의 타임스탬프를 이용해 기여일을 측정합니다. 하나의 바뀜집합 안에 있는 모든 변경 사항은 동일한 타임스탬프를 갖습니다. 1일의 기준은 UTC 시각으로 자정부터 자정까지입니다.

돈을 받고 오픈스트리트맵에 기여한 경우도 포함하나요?

“활성 기여 프로그램”은 오픈스트리트맵에 대한 여러분의 참여도를 봅니다. 우리는 자원봉사로 오픈스트리트맵에 기여한 것만을 ‘참여도’로 생각합니다. 여러분이 직장에서의 일로서 오픈스트리트맵 프로젝트를 조직하거나 오픈스트리트맵에 기여한 것들은 참여도에 고려하지 않습니다. 그러나 일단 자유롭게 여러분이 오픈스트리트맵에 기여한 점을 설명해 보세요. 그러면 이사회에서 투표를 통해 여러분을 가입시킬지 결정합니다.

재단을 속여서 가입하는 사람도 있지 않을까요?

우리 재단은 이 제도를 악용하는 경우를 논의했습니다. 신청서를 받을 때, 우리는 신청서에 적힌 오픈스트리트맵 계정으로 본인 확인 메시지를 보냅니다. 물론 여러분이 60일 동안 점 하나만 붙들고 그것만 깔짝거릴 수도 있고, 아마 이사회에서 이 점을 눈치채지 못하고 재단에 가입시켜 버릴 수도 있습니다. 그러나 이러한 행동은 분명히 사기이며, 가입 작업반에서 회원의 기여분이 전혀 의미없다는 것을 알아내면 그 회원을 재단에서 탈퇴시킬 수 있습니다.


기존의 가입비 면제 프로그램은 어떻게 되나요?

활성 기여자 가입 프로그램은 2018년 1월에 제정된 기존의 “가입비 면제” 프로그램을 대체합니다. 가입비 면제 프로그램에 의하면, 재정적 어려움이 있거나 가입비를 송금할 방법이 없는 사람은 돈을 내지 않고 재단에 가입할 수 있었습니다. 이후 2019년 연례 회의에서 이루어진 투표로 기존의 가입비 면제 프로그램은 활성 기여자 프로그램이 대체되었습니다. “재정적 어려움”과 “송금할 방법이 없음” 규칙은 완전히 없어졌습니다. 기존 정책에서도 오픈스트리트맵에 어느 정도 기여할 것을 요구했고, 따라서 기존 정책의 혜택을 볼 수 있는 사람은 새로운 정책의 혜택 또한 볼 수 있기 때문입니다. 

재단에 가입하는 다른 방법은 없나요?

기존과 같이, 지금도 1년에 15파운드를 지불하면 재단의 정회원 또는 준회원이 될 수 있습니다..

정회원과 준회원의 차이는 다음과 같습니다.

  • 정회원은 자신의 거주지 주소를 완전히 제출해야 합니다.
  • 정회원은 정기 회의에서 모든 안건에 투표할 수 있습니다. 반면 준회원은 일부 안건에만 투표할 수 있습니다.
  • 정회원은 재단 이사 후보로 나갈 수 있습니다. 즉, 이사가 될 수 있는 자격이 있습니다.

정회원/준회원 여부는 바꿀 수 있습니다. 자세한 사항을 알고 싶으시다면 가입 작업반에 메일을 보내세요(주소는 아래에 있음).

OpenStreetMap logo with magnifying glass, showing stick figures.
오픈스트리트맵 로고를 바탕으로 Ken Vermette제작한 가입 작업반의 로고, CC-BY-SA 3.0 & trademarks apply. Figures by Pascal Neis, reproduced with permission.

자원봉사자로서 오픈스트리트맵 재단 가입 작업반을 돕고 싶습니다!

감사합니다 🙂 우리는 여러분의 도움이 필요하며, 여러분은 재단 작업반에 가입함으로써 우리를 변화시킬 수 있습니다. membership@osmfoundation.org로 메일을 보내 주세요.

가입 작업반의 구성원으로써 여러분이 할 수 있는 일은 다음과 같습니다.

  • 가입 신청을 관장합니다.
  • 일상적으로 들어오는 질문(정회원과 준회원의 차이, 자격 갱신일, …)에 답변합니다.
  • 은행 송금 내역과 가입자/갱신자 목록을 비교하는 작업을 돕습니다.
  • 재단 가입/갱신 관련 문제를 처리합니다. 여러분이 작업반에 들어오신다면, 원하는 만큼 작업에 참여할 수 있습니다.

다른 질문이 있습니다!

membership@osmfoundation.org로 자유롭게 연락 주세요.

Cute half-blobs with eyes, holding sticks with maps.
Tintao의 이미지, CC BY-SA 2.0, 수정함.

RSS 피드를 구독하면 새로운 글이 올라왔을 때 알림을 받을 수 있습니다!

이 글 또는 다른 글을 번역하고 싶으신가요?  communication@osmfoundation.orgHelping with translations in [언어]”라고 제목을 달아 메일을 보내 주세요.

재단은 오픈스트리트맵 프로젝트를 지원하기 위해 세워진 비영리 단체입니다. 오픈스트리트맵 재단은 자유 지리 공간 데이터를 누구나 이용하고 공유할 수 있도록 자유 지리 데이터의 성장, 개발, 전파를 장려합니다. 오픈스트리트맵 재단은 오픈스트리트맵 프로젝트 인프라(서버 등)를 소유하고 유지보수합니다. 이에 필요한 재정은 가입비와 로 충당합니다. 또한 재단은 매년 연례 회의와 State of the Map 콘퍼런스를 개최합니다. 오픈스트리트맵 재단에 전일제 근로자는 없으며, 재단은 모두 자원봉사하는  구성원으로 유지됩니다.

Continue reading