Just announced on legal-talk[1] is that Phase 4[2] of the license change process is scheduled for this Sunday, 19 June 2011. During Phase 4, the 166,000+ contributors who have accepted CT/ODbL will be able to edit. That is, the 406 contributors who have declined CT/ODbL will not be able to edit after phase 4 has begun.
Those who have declined with their existing account may reconsider or may open a new account to continue editing. Those who have already accepted should be unaffected by the move to Phase 4.
If you have an unexpected problem with editing, please see #osm-dev on IRC[3].
[1] http://lists.openstreetmap.org/pipermail/legal-talk/2011-June/006156.html
[2] http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Open_Database_License/Implementation_Plan
[3] use your favorite IRC client for #osm-dev on irc.oftc.net, or the web client at http://irc.openstreetmap.org
This post is also available in: French